El Malvado Señor Grinch (Studio Version)

Der böse Herr Grinch (Studio-Version)

El Malvado Señor Grinch (Studio Version)

Was für eine Gemeinheit, Herr GrinchQue vileza sr. Grinch
Sie sind grausam!Usted es cruel!

So süß wie ein KaktusEs tan tierno como un cactus
Und in Ihren Adern fließt EisY en sus venas corre hielo

Herr Grinch!Sr. Grinch!
Sie sind eine faule Banane mitEs un banana podrida con
Schwarzer, schuppiger Haut!Negrida sienta piel!

Oh, tut mir leid, mache ich Ihnen Angst?Hay lo siento, te estoy asusrando?
Denn ich liebe es, wenn die Kleinen weinenPorque amo cuando los pequeños lloran

Ein MonsterE un monstruo
Ich?Yo?
Herr GrinchSr. Grinch
Was ist Ihr Punkt?Cuál es tu punto
Sie haben kein HerzNo tiene corazón
Und was ist daran schlimm?Y eso que es?

In Ihrem Kopf wohnen SpinnenEn sus sesos tiene arañas
Und eine Seele haben Sie nichtY alma no le han dado
Herr Grinch, ich komme nicht näher, weilSr. Grinch, ya me, no me le acerco porque
Ich wirklich Angst vor Ihnen habe!En verdad le tengo pavor!

Herr Grinch, das würden Sie nicht tun!Sr. Grinch usted no haría eso!
Es ist nicht wahr, dass Sie das Monster von Villa Wer sindNo es verdad que sea el mounstro de Villa Quien
Ich werde den Pudding und den Truthahn auch nehmen!Les quitaré el pudín y el pavo también!
Ich werde alles so schnell wie der Blitz nehmen!Les quietaré todo tan rápido como flash!
Aber Herr Grinch, das sollte Ihnen peinlich seinPero Sr. Grinch, vergûenza le tiene que dar
Und wenn Sie alles gestohlen haben, von Süßigkeiten bis Geschenken, werde ich die Lichter mitnehmenY cuando todo haya robado desde caramelos hasta regalos, las luces me llevaré
Ich bin böse, Herr GrinchSoy malvado, Sr. Grinch
Mit Termiten und Lächeln gebe ichCon termitas y sonrisas doy
Ich habe all die Zärtlichkeit, die ein Krokodil hatTengo toda la ternura que en el cocodrilo hay
Ich bin der Grinch!Soy el Grinch!

Nein, Herr Grinch, nicht der WeihnachtsmannNo Sr. Grinch, no el Santa
Oh! Ich hoffe, ich breche ihn nichtUy! Espero no romperlo

Wenn ich wählen könnte, wäre ich lieberSi me dan a escoger prefiero
Mit dem Krokodil zusammen!Con el cocodrilo estar!