Reeling On The Edge

Tambalearse al Borde

Reeling On The Edge

Escuchen gente, ¿qué puedo decir?Listen people what can I say?
Tengo una personalidad muy jodidaI'm a really fucked up personality
Saben que estoy dando vueltas todo el día y la nocheYou know I'm hangin' around all day and night
Con mi cuerpo bastante ocupado aunque miWith my body pretty busy though my
Mente está cansadaMind is tired
Tomando el teléfono para llamar a mis amigosPickin up the phone to give my friends a call
Pero no pagué la cuenta así que no funcionará en absolutoBut I didn't pay the bill so it won't work at all
Tengo las hamburguesas más grasientas y el alcohol más baratoI've got the muddiest burgers and the cheapest booze
Un montón de pastillas pero nada más que consumir...A bunch of pills but nothin' else to consume...

Tambalearse al borde, tambalearse al bordeReeling on the edge, reeling on the edge
Estoy todo el tiempo drogado y medio muerto,I'm full time stoned and I'm half time dead,
Tambalearse al borde, tambalearse al bordeReeling on the edge, reeling on the edge
¿Cómo me atreveré a dar otro paso?How should I dare another step?
... Tengo miedo de que alguien me empuje un poco más...... I'm afraid someone's gonna push me just a little too far...
... No puedo deshacerme del miedo de que no me abran la puerta...... Can't get rid of the fear they won't open the door for me...

No estoy acostumbrado a leer cosasI'm not used to stuff to read
¿Qué debería aprender de libros o revistas estúpidas?What should I learn from books or stupid magazines?`
Caminando por el parque viendo la televisión al aire libreWalkin' through the park watchin' open air TV
Presenciando violaciones, entretenimiento gratuitoWitness violation entertainment for free
Los niños roban a sus madres, los ladrones siguen robando a los corredoresChildren rob their mother's robbers keep on robbin' joggers
Gracias a Dios nadie va a robarme porque tengoThank God no one's gonna rob me cause I've got a
Un montón de hermanosLot of brothers
Pero tal vez solo necesito otro intento...But maybe I just need another try...

¡Mierda!Fuck!
¡Escúchenme!Listen to me!
¡Me dieron una patada en los dientes de nuevoKicked in the teeth again
Pero no perderé la cabezaBut I won't lose my head
Si tan solo pudiera tener la oportunidad...If I could only have the chance...
No necesito caridadI don't need no charity
Pero no puedo lidiar con la enemistadBut I can't cope with enmity
Mientras esté sentado en el pozo!As long as I'm sitting in the pit!

ESTOY SOLOI'M ALONE
Luchando contra mil pies tratando de derribarmeFighting a 1000 feet trying to kick me down
NO PUEDO SOPORTARI CAN'T TAKE
La gente siempre tan lamentable por mi destinoPeople being all the time so sorry 'bout my fate
NO SOY UN TONTOI'M NOT A FOOL
Mientras sea yo mismo y no tenga que pensar como túAs long as I'm me and do not have to think like you
ESTOY VIVOI'M ALIVE
Soy una personalidad viva que no puede ser negadaI'm a living personality that cannot be denied
ESTOY VIVOI'M ALIVE
ESTOY VIVOI'M ALIVE
ESTOY VIVOI'M ALIVE
¡Estoy vivo!I'm alive!