Durma Yağmur Durma

No llores, lluvia, no llores

Durma Yağmur Durma

ya estoy empapado en medio de mi gargantazaten ıslağım boğaz'ın ortasında
mis lágrimas se esconden en sus gotasyaşlarım gizleniyor damlalarında
no llores, lluvia, no lloresdurma yağmur, durma

cristalizando mi alma en el aguacero de Estambulcilalanıyor ruhum i̇stanbul sağanağında
gotas se mezclan en mis mejillasdamlalar karışmış elmacıklarıma
no llores, lluvia, no lloresdurma yağmur, durma

su nombre ya no se lee en las estrellasokunmuyor adı artık yıldızlarda
la separación escribe su continuación en el mañanaayrılık yazıyor arkası yarınlarda
no me preguntes, tú tampoco le preguntessorma bana, sen de onu sorma

no preguntes, no preguntes, llena el Bósforosorma, sorma doldur boğaziçi'ni
tú llena, yo beberé, con mi melancolía a sorbossen doldur, ben içerim, efkârımla kana kana

detente, detente, llena el Bósforodurma, durma doldur boğaziçi'ni
tú llena, yo beberé, a sorbos de mentirassen doldur, ben içerim, yalanlara kana kana

detente, mi corazón arde intensamentedurma, canım cayır cayır yanıyor
apaga, te lo ruegosöndür yalvarırım
detente, por favor, no te detengasdurma, n'olur durma

detente, lluvia, no lloresdurma, yağmur durma
no preguntes, tú tampoco le preguntessorma, sen de onu sorma