Te Levantare

Je te relèverai

Te Levantare

Je te vois pleurer dans la nuitYo te visto llorando en las noches
Parlant en silence avec la solitudeHablando en silencio con la soledad
Je te vois serré contre ton oreillerYo te visto abrazado a tu almohada
Luttant sans force contre la tempêteLuchando sin fuerzas con la tempestad

Aujourd'hui, je suis revenu marcher sur ta mer de larmesHoy he vuelto a caminar sobre tu mar de lágrimas
Pour que tu saches qu'il n'y a pas de distance qui puisse nous séparerPara que sepas que no hay distancia que nos pueda separar

Je te prendrai dans mes bras, je te toucheraiTe abrazaré, te tocaré
Tout ton chagrin, je l'effaceraiTodo tu llanto quitaré
Je te relèverai, je te soutiendraiYo te levantaré, te sostendré
Dans les cieux, je t'emmèneraiSobre los cielos te llevaré
Je te relèveraiYo te levantaré

Combien de fois ai-je dit je t'aimeCuantas veces he dicho te quiero
Mais la douleur ne te laisse pas entendrePero el dolor no te deja escuchar
Parce que tu cherches mon visage dans le cielPorque buscas mi rostro en el cielo
Regarde à côté de toi, c'est ma placeMira a tu lado, ese es mi lugar

Aujourd'hui, je suis revenu marcher sur ta mer de larmesHoy he vuelto a caminar sobre tu mar de lágrimas
Pour que tu saches qu'il n'y a pas de distance qui puisse nous séparerPara que sepas que no hay distancia que nos pueda separar

Je te prendrai dans mes bras, je te toucheraiTe abrazaré, te tocaré
Tout ton chagrin, je l'effaceraiTodo tu llanto quitaré
Je te relèverai, je te soutiendraiYo te levantaré, te sostendré
Dans les cieux, je t'emmèneraiSobre los cielos te llevaré
Je te relèveraiYo te levantaré

Et même si la nuit semble éternelle, je serai toujours làY aunque la noche hoy parezca eterna, siempre estaré ahí
Fais-moi confiance, je te relèveraiConfían en mí, yo te levantaré

Je t'embrasserai, je te toucheraiTe besaré, te tocaré
Tout ton chagrin, je l'effaceraiTodo tu llanto quitaré
Je te relèverai, je te soutiendraiYo te levantaré, te sostendré
Dans les cieux, je t'emmèneraiSobre los cielos te llevaré

Je te relèverai, je te toucheraiYo te levantaré, te tocaré
Tout ton chagrin, je l'effaceraiTodo tu llanto quitaré
Je te relèverai, je te soutiendraiYo te levantaré, te sostendré
Dans les cieux, je t'emmèneraiSobre los cielos te llevaré
Je te relèveraiYo te levantaré