Siempre Estare Para Ti

Je Serai Toujours Là Pour Toi

Siempre Estare Para Ti

Je veux que tu saches que toiQuiero que sepas que tú
Tu es le meilleur et tu me rends heureuxEres lo mejor y me haces feliz
Que toujours, toujoursQue siempre, siempre
Je serai là pour toiEstaré para ti
Je serai toujours là pour toiSiempre estaré para ti

Je vais te protéger car c'est mon devoirTe voy a proteger porque ese es mi deber
La seule chose que je veux dans ma vie, c'est te voir grandirLo único que quiero en mi vida es verte crecer
Très heureux et je sais que je n'ai pas été très présentMuy contento y sé que no he estado muy atento
Depuis ta naissance dans les meilleurs momentsDesde tu nacimiento en los mejores momentos
Je sais que je ne suis pas le meilleur et ça se voitSé que no soy el mejor y eso se puede notar
Que je veux tout donner mais je n'y arriverai pasQue todo quiero dar pero no voy a lograr
Acheter ton bonheur, ton amour ou ton affectionComprar tu felicidad tu amor o tu cariño
C'est pourquoi j'essaierai d'être avec toi, mon petitPor eso tratare de estar contigo mi niño
Et je vais te donner ce qu'on ne m'a jamais donnéY te voy a dar lo que a mí nunca me dieron
Passer avec toi ce que je n'ai pas vécuContigo pasar lo que conmigo no vivieron
Et profiter de l'éclat de ton regardY aprovechar el brillo de tu mirada
Je vais me battre pour qu'il ne nous manque rienVoy a luchar porque no nos falte nada
Et même si parfois je fais défaut et ce n'est pas joliY aunque a veces yo hago falta y eso no es bonito
Que ce soit à cause du travail, je te vois juste un momentYa sea por el trabajo que te veo solo un ratito
Mais j'ai besoin de toi, tu es devenu ma raisonPero te necesito te has vuelto mi razón
Mon petit, je t'aime de tout mon cœurMi pequeño te amo con todo el corazón

Penser que le ciel était gris tout à coupPensar que el cielo era gris de repente
Est devenu si bleu, si beau queSe volvió tan azul hermoso que
Je me suis vite rendu compte que je me trompaisPronto me di cuenta que me equivoque
Ce n'était pas le ciel bleu, c'étaient tes yeux pleins de lumièreNo era el cielo azul eran tus ojos muy llenos de luz
Qui m'ont clairement fait me souvenirQue claramente me hicieron recordar
Avec toi, il n'y a pas de raison de ne pas aimerContigo no hay razón para no amar

Des milliers de larmes après avoir écrit cette chansonMiles de lágrimas tras escribir esta canción
Mais de joie car tu es ma bénédictionPero de emoción porque eres mi bendición
Mon fils, mon amour, mon univers, tu es tout pour moiMi hijo, mi amor, mi universo, eres mi todo
Je voudrais te couvrir de baisersQuisiera comerte a besos
J'espère qu'un jour tu seras meilleur que moiEspero en un futuro seas mejor que yo
Et que tu traiteras ta famille mieux que moiY que a tu familia la trates mejor que yo
Que tu réalises tes rêvesQue cumplas tus sueños
Tes objectifs, tes réussitesTus metas tus logros
Que tu ne sois pas comme Papa avec le caractère d'un ogreQue no seas como Papá con carácter de un ogro
Je serai là, tout ce que tu demanderas, je le feraiAquí estaré lo que me pidas lo hare
Je marcherai avec toi, je te soutiendrai toujoursCaminare contigo siempre te apoyare
Je ne me rendrai jamais, ce sera pour ton bien-êtreNunca me rendiré será por tu bienestar
Pour que tu te sentes bienPara que te encuentres bien
Si un jour je devais manquerSi algún día llego a faltar
Et comment oublier ce jour si spécialY como olvidar ese día tan especial
Qui m'a fait changer, comme toi, il n'y a personne d'égalQue me hizo cambiar como tú no hay nadie igual
J'ai appris à aimer quand j'ai pu t'enlacerMe enseñe a amar cuando te pude abrazar
À l'hôpital, j'ai connu l'amour réelEn el hospital conocí al amor real

Penser que le ciel était gris tout à coupPensar que el cielo era gris de repente
Est devenu si bleu, si beau queSe volvió tan azul hermoso que
Je me suis vite rendu compte que je me trompaisPronto me di cuenta que me equivoque
Ce n'était pas le ciel bleu, c'étaient tes yeux pleins de lumièreNo era el cielo azul eran tus ojos muy llenos de luz
Qui m'ont clairement fait me souvenirQue claramente me hicieron recordar
Avec toi, il n'y a pas de raison de ne pas aimerContigo no hay razón para no amar

Petit, je sais que quand je pars, je ne suis pas làPequeño sé que cuando me voy yo no estoy
Tes pleurs et d'autres choses, c'est ce qui me fait t'aimer tantTu llanto eso y otras cosas es lo que me hace amarte tanto
Tu as donné de la lumière à ma vie, je te dirais des millions de motsLe diste luz a mi vida, te diría millones de palabras
Mais je ne finirais jamais, je t'aime!Pero nunca acabaría, ¡Te amo!