Entonces ¿Que Somos?

So What Are We Then?

Entonces ¿Que Somos?

I can't call you a friendNo puedo llamarte amigo
Because I don't know if it's the right thingPorque no se si sea lo correcto

Friends don't kiss with such eagernessLos amigos no se besan con tanta ansiedad
Friends don't play in intimacyLos amigos no juegan en la intimidad

Tell me what I am to you because I think it's not clear to meDime que soy para ti por que creo que no me esta quedando claro
One day you introduce me as a good friendUn día me presentas como buena amiga
And the next you hug me, tell me you love meY al otro me abrazas me dices te amo

So what are we if I've already touched your sweet skin with my handsEntonces que somos si ya recorrí con mis manos tu dulce piel
So what are we if there's nothing left between you and me to discoverEntonces que somos si entre tu y yo ya no hay nada por conocer
So what are we, your friend, I stopped being a long time agoEntonces que somos tu amiga hace tiempo que ya lo deje de ser
Tell me what we are because honestly, I swearDime que somos porque francamente te juro
I don't knowQue no lo se

If I'm just passing through your life, I'll sufferSi solamente voy de paso en tu vida sufriré
Because I didn't avoid itPues yo no lo evite
And as I never fell in loveY como nunca me enamore

Tell me what I am to you because I think it's not clear to meDime que soy para ti por creo que no me esta quedando claro
One day you introduce me as a good friendUn día me presentas como buena amigo
And the next you hug me, tell me you love meY al otro me abrazas me dices te amo

So what are we if I've already touched your sweet skin with my handsEntonces que somos si ya recorrí con mis manos tu dulce piel
So what are we if there's nothing left between you and me to discoverEntonces que somos si entre tu y yo ya no hay nada por conocer
So what are we, your friend, I stopped being a long time agoEntonces que somos tu amiga hace tiempo lo deje de ser
Tell me what we are because honestly, I swear I don't knowDime que somos porque francamente te juro que no lo se

If I'm just passing through your life, I'll sufferSi solamente voy de paso en tu vida sufriré
Because I didn't avoid itPues yo no lo evite
And as I never fell in loveY como nunca me enamore
Because I didn't avoid itPues yo no lo evite
And as I never fell in loveY como nunca me enamore