Mienteme

Lüg mich an

Mienteme

Wie kannst du mich hörenComo puedes escucharme
Wenn deine Ohren nicht wollenSi tus oídos no quieren
Und du meiner Anwesenheit ausweichstY le estas sacando la vuelta a mi presencia

Wie willst du, dass ich dich versteheComo quieres que te entienda
Wenn du nicht verstehen willstSi no quieres entenderme
Du weißt, dass ich dich brauche und dass ich sterbeSabes que te necesito y que muero
Jeden Tag mehr, such nach mir und lüg mich anCada día más, búscame y miénteme

Lüg mich an, sag mir, dass dir die Luft fehlt wie mirMiénteme, dime que te falta el aire como a mí
Lüg mich schön an, um glücklich zu seinMiénteme bonito para ser feliz
Lüg mich schön an, um zu lächelnMiénteme bonito para sonreir
Lüg mich an, sag mir, dass du für mich lebstMiénteme dime que tu vives para mi
Sag keine Wahrheiten, die meinen Glauben zerstörenNo digas verdades que acaben con mi fe
Lüg mich mit Leidenschaft an, denn ich werde dich liebenMiénteme con ganas, que yo te querré

Aber lüg mich an, wie du mich in diesem April belogen hastPero miénteme, como me as mentido en todo este abril
Ich glaube dir alles, was du sagst, auch wenn du mich nicht liebst, sag einfach jaYo te creo todo lo que digas tu, aunque no me ames tu dime que si
Lüg mich an, es wird mir gut tunMiénteme, me hará bien

Es fehlen Stunden bis zu meinem TodFaltan horas para mi muerte
Wenn du mich nicht mehr sehen willstSi tu ya no quieres verme
Ich weigere mich, deinen schmerzhaften WahrheitenMe rehusó a tus verdades que duelen
Jeden Tag mehr, such nach mir und lüg mich anCada día mas búscame y miénteme

Lüg mich an, sag mir, dass dir die Luft fehlt wie mirMiénteme, dime que te falta el aire como a mí
Lüg mich schön an, um zu lächelnMiénteme bonito para sonreír
Lüg mich schön an, um glücklich zu seinMiénteme bonito para ser feliz
Lüg mich an, sag mir, dass du für mich lebstMiénteme dime que tu vives para mi
Sag keine Wahrheiten, die meinen Glauben zerstörenNo digas verdades que acaben con mi fe
Lüg mich mit Leidenschaft an, denn ich werde dich liebenMiénteme con ganas, que yo te querré

Aber lüg mich an, wie du mich in diesem April belogen hastPero miénteme, como me as mentido en todo este abril
Ich glaube dir alles, was du sagst, auch wenn du mich nicht liebst, sag einfach jaYo te creo todo lo que digas tu, aunque no me ames tu dime que si
Lüg mich an, es wird mir gut tunMiénteme, me hará bien