Loveshot Lullaby

Balada de Amor

Loveshot Lullaby

Noche fría, la respiración se detiene
차가운 밤 숨 멎는 밤
chagaun bam sum meonneun bam
Tu aroma se esparce en la yema de mis dedos
손끝에 번진 너의 향기
sonkkeute beonjin neoui hyanggi

Ten cuidado, estás ahora en mi mira
조심해 넌 지금 내 조준선 안에
josimhae neon jigeum nae jojunseon ane
Mi corazón late, te apunto en mi interior
심장 뛰어 널 겨누는 내 마음 안에
simjang ttwieo neol gyeonuneun nae ma-eum ane
Susurros suaves son afilados
부드러운 속삭임은 날카로워
budeureoun soksagimeun nalkarowo
El amor es un arma que me consuela cada día
사랑이란 총 너머 매일 날 위로해
sarang-iran chong neomeo maeil nal wirohae

Tu mirada me despierta, se clava profundo
눈빛 날 깨워 깊숙이 파고들어
nunbit nal kkaewo gipsugi pagodeureo
No puedo detenerme, al final de esta noche
멈출 수 없어 이 밤의 끝에서
meomchul su eopseo i bamui kkeuteseo

Bang, bebé, bang, tú eres mi caos
Bang baby bang, 너는 나의 caos
Bang baby bang, neoneun naui caos
Sin tiempo para respirar, dispara más fuerte
숨 쉴 틈도 없이 날 쏴줘 더 뜨겁게
sum swil teumdo eopsi nal sswajwo deo tteugeopge
Bang, bebé, bang, como un dulce veneno
Bang baby bang, 달콤한 독처럼
Bang baby bang, dalkomhan dokcheoreom
Este amor es mi balada de cuna, cuanto más peligroso, más lo deseo
이 사랑은 내 lullaby 위험할수록 난 원해
i sarang-eun nae lullaby wiheomhalsurok nan wonhae

Un paso más cerca, eres locamente hermosa
한 발 더 가까이 넌 미친 듯이 beautiful
han bal deo gakkai neon michin deusi beautiful
Una tentación interminable, me estoy hundiendo en el peligro
끝없는 유혹 난 빠져들어 위험 속으로
kkeuteomneun yuhok nan ppajyeodeureo wiheom sogeuro
Eres mi punto débil, mi juego final
너는 내 취약점 없는 내 엔드 게임
neoneun nae chwiyakjeom eomneun nae endeu geim
Si el amor es un arma, yo soy la bala
사랑이 총이라면 난 이 총알이지
sarang-i chong-iramyeon nan i chong-ariji

No puedo escapar de las reglas de este juego
벗어날 수 없어 이 게임의 룰 안에
beoseonal su eopseo i geimui rul ane
Con el aliento contenido, me dirijo hacia ti
숨 죽인 채로 널 향해 가고 있어
sum jugin chaero neol hyanghae gago isseo

Si el amor es un arma, tú eres mi última mira
사랑이 총이라면 넌 내 마지막 조준선
sarang-i chong-iramyeon neon nae majimak jojunseon
Abrazándome.
나를 안고
nareul an-go