Rock 'N' Roll de Barrabás

Rock 'N' Roll von Barrabás

Rock 'N' Roll de Barrabás

Rock 'n' roll!¡Rock 'n' roll!

Verdammtes Fernsehen, das ist MistMaldita mierda la televisión
Verdammte Verzerrung der InformationMaldito el sesgo de la información
Hält die Bevölkerung dumm und blindMantiene imbécil a la población
Erstickt sofort jede MeinungMata al instante cualquier opinión
Doch wir haben die Gründe, wir haben die MachtPero tenemos las razones, tenemos el poder
Wir haben den Mut, um alles brennen zu sehenTenemos los cojones para ver todo arder

Die, die regieren, wollen uns verkaufenLos que gobiernan nos quieren vender
Legitimieren gleichzeitig den RaubLegitimando el expolio a su vez
Mit dem Schweiß einer GenerationCon el sudor de una generación
Sicherten sie sich ihre RenteSe aseguraron su jubilación
Ich hoffe, alles was ihr gestohlen habt, brennt niederEspero que arda todo lo que habéis robado
Und ihr verbrennt mit eurem ganzen ErbeY os queméis vosotros con todo vuestro legado

Brennt, schaut, alles steht in FlammenArde, miren todo está que arde
Wir dürfen nicht feige seinNo podemos ser cobardes
Es ist noch nicht zu spätQue aún no es demasiado tarde
Natürlich nichtClaro que no
Wenn etwas zu kaputt ist und nicht repariert werden kannCuando algo está muy roto y no se puede arreglar
Besser anzuzünden und neu zu beginnenMejor meterle fuego y volver a empezar

Habe ich jemals so viel Dreistigkeit gesehen?Habrase visto alguna vez tanta caradura
Sie wollen uns verarschen und uns die Rechnung aufdrückenQuieren darnos por el culo y que paguemos la factura
Halbe Demokratie in einem Land voller DummköpfeDemocracia a medias en un país de bobos
Wo die, die regieren, auch der Wolf sindDonde los que gobiernan son también el lobo
Und ich ein schwarzes Schaf, ein Schmerz im NackenY yo una oveja negra, un dolor de cabeza
Der euch so lange ärgern wird, bis es brenntQue va a daros por el culo hasta que os escueza

Brennt, schaut, alles steht in FlammenArde, miren todo está que arde
Wir dürfen nicht feige seinNo podemos ser cobardes
Es ist noch nicht zu spät, natürlich nichtQue aún no es demasiado tarde, claro que no
Wenn etwas zu kaputt ist und nicht repariert werden kannCuando algo está muy roto y no se puede arreglar
Besser anzuzünden und neu zu beginnenMejor meterle fuego y volver a empezar

Der Sklave von heute hat keine KettenEl esclavo de hoy no tiene cadenas
Hat eine Hypothek und einen halb vollen BauchTiene una hipoteca y la barriga medio llena
Hat Ambitionen und kann alles machenTiene aspiraciones y sabe hacer de todo
Aber verdient denselben Mist wie wir allePero cobra lo misma mierda que cobramos todos
Ich scheiß auf Gott, ich scheiß auf SatanYo me cago en Dios, me cago en Satanás
Wenn du mir auf die Eier gehst, werde ich zu BarrabásSi me tocas los huevos me convierto en Barrabás

Und brennt, schaut, alles steht in FlammenY arde, miren todo está que arde
Wir dürfen nicht feige seinNo podemos ser cobardes
Es ist noch nicht zu spätQue aún no es demasiado tarde
Natürlich nichtClaro que no
Von all denen, die auswandern musstenDe parte de todo aquel que tuvo que emigrar
Steckt euch die Marke Spanien hinten reinMeteos la marca España por la parte de atrás

Brennt, schaut, alles steht in FlammenArde, miren todo está que arde
Wir dürfen nicht feige seinNo podemos ser cobardes
Es ist noch nicht zu spätQue aún no es demasiado tarde
Natürlich nichtClaro que no
Wenn etwas zu kaputt ist und nicht repariert werden kannCuando algo está muy roto y no se puede arreglar
Besser anzuzünden und neu zu beginnenMejor meterle fuego y volver a empezar

Feuer!¡Fuego!