Quando Você Voltar

Cuando regreses

Quando Você Voltar

Cada minuto que pasa me hace preguntarme si mi deseo es tu cuerpo o tu almaCada minuto que passa me faz pensar se meu desejo é teu corpo ou tua alma
Bebé, tal vez tú seas la respuesta a mis problemas y también la causaMeu bem talvez você seja a resposta dos meus problemas e também a causa
Entre idas y venidas te pregunto: ¿Quiénes somos nosotros dos en este mundo?Entre idas e vindas eu te pergunto: Quem somos nós dois dentro desse mundo?
Y me miras y dices, que como Djavan somos puro amorE tu me olha e diz, que como Djavan somos um amor puro
Y sabes que me estás matando pero me miras como un criminalE tu sabe que acaba comigo mas me olha com olhar de bandido
Y trae la paz que no tengo conmigo y hace lo que nunca tuve el coraje de hacerE traz a paz que eu não tenho comigo e faz o que eu nunca tive coragem
Pero juntos tiene su inocencia y me hace no querer ser tan listoMas junto tem sua inocência e faz com que eu não queira ser tão sagaz
Como estuve con los demás y un poquito másComo eu fui com as outras e um pouco mais

Ni siquiera sé a dónde vasÉ que eu nem sei pr'onde você vai
Cuando decides alejarte de míQuando cê decide ir pra longe de mim
Si quieres irte, estaré bienSe quiser partir, fico bem assim
Pero cuando vuelvas puede que no esté allíMas quando cê voltar posso não estar
Puede que no esté aquíPosso não estar aqui

Sé que al final de todo, cariño, solo tengo talentoSei que no fim disso tudo gata eu só tenho talento
El sol caliente me hizo fríoO Sol quente me fez frio
Quemó mis sentimientosEscaldou meu sentimento
Pique pique esconde escondeme esa sonrisaPique pique esconde esconde esse sorriso de mim
Siempre apelas, ¿cómo voy a meter el pie así?Você apela sempre, como que eu vou meter o pé assim?
quiero encontrarme en la vidaQuero me achar na vida
Pero sin perderme en una peleaMas sem me perder por briga
Quizás vivir suicidándote sea la única salidaTalvez viver se matando seja a única saída
Tal vez no haya salidaTalvez nem tenha saída
Herido, querido y desaparecidoFerida, querida e ida
Para el subconsciente que te siente en mi vidaPro subconsciente que sente tu na minha vida
Muy loco, loco, jodidamente loco, nunca te callesMuito louca, louca porra louca, nunca cala a boca
Si me quedo en silencio mi felicidad es pocaSe por via calar, minha felicidade é pouca
Chica quiero tener que quitarte la ropaMoça, quero ter que tirar sua roupa
¿Loco? La machista hoy se la lava todaLouça? O machista hoje lava ela toda
Adelante, explota el mundo pero no te explotes a ti mismoForça, exploda o mundo mas não se exploda
Porque no sería yo si no fuera por tu bocaPois eu não seria eu se não fosse sua boca
tu voluntadSeu beck
Tu charlaSeu papo
Belleza sin vanidadBeleza sem vaidade
Lo complejo es hermoso en pura simplicidadComplexa é bela na pura simplicidade
la ciudad es ciudadA cidade é city
Cerrar es hazañaVocê pertinho é feat
Un bolígrafo es una mirada y si me miras es un hitCaneta é um olhar e se tu me olhar é hit
Es Pitty en el estante y un momento para hacértelo saberÉ Pitty na estante e um instante pra tu saber
He estado aquí todo el tiempo y todavía hay tiempo para vermeEstive aqui o tempo todo e ainda há tempo pra me ver
Es como querer parecerse a Marvel y DCÉ como querer parecer, tipo Marvel e DC
Dijo: Dercy, joder, sé tú mismoDisse, Dercy, foda-se só seja você
Pero, ¿sabes cómo planificar el día de mi regreso?Mas, cê sabe palmear o dia da minha volta
El día que te vea y tu Black te suelteNo dia que eu te vejo e o seu Black solta

Ni siquiera sé a dónde vasEu nem sei pra onde você vai
Cuando decides alejarte de míQuando cê decide tá longe de mim
Si quieres irte, estoy bienSe quiser partir, fico bem afim
Pero cuando vuelvas puede que no esté allíMas quando cê voltar posso não estar
Puede que no esté aquíPosso não estar aqui

¿Instagram 100 mil me gusta desalmados? ¡Dolor!Instagram 100 mil likes sem coração? Luto!
¡Son las 4 de la mañana y no veo otra opción, chico!São 4 da manhã e eu não vejo outro opção, puto!
Sábanas garabateadas, botellas, cuarto oscuroFolhas rabiscadas, garrafas, quarto escuro
¿Vender el presente al pasado o comprar una prisión en el futuro?Vendo o presente ao passado ou compra uma prisão no futuro?

Las canciones de radio te quitan la emoción de vivirMúsicas de radio tiram o tesão de viver
Cigarrillo para esperar la muerte, un beso tuyo para renacerCigarro pra esperar a morte, um beijo seu pra renascer
Hacía mucho tiempo que no lloraba, rezaba o encendía la televisiónA muito tempo que eu não choro, oro ou ligo TV
Sólo alimento a los demonios internos porqueSó alimento demônios internos porque

Ni siquiera sé si exististeEu nem sei se você existiu
¿O es un sueño que creé para mí?Ou é um devaneio que eu criei pra mim
Si quieres irte deja todo asíSe quiser partir, deixa tudo assim
Somos personajes para morir al finalNós somos personagens pra morrer no fim

Ni siquiera sé a dónde vasEu nem sei pra onde você vai
Cuando decides alejarte de míQuando cê decide tá longe de mim
si quieres irteSe quiser partir
Déjalo, déjalo así, lejos del finalDeixa, deixa tudo assim, bem longe do fim