Historinhas

Historias

Historinhas

23 minutos para jugar23 minutos para brincar
Estar vivo es un logroEstar vivo é uma conquista
Y esta historia aún puedo contar, heyE essa história ainda posso contar, hey
Presta atención a estoSe liga nessa

23 minutos para jugar23 minutos para brincar
Estar vivo es un logroEstar vivo é uma conquista
Y esta historia aún puedo contar, heyE essa história ainda posso contar, hey
Presta atención a estoSe liga nessa

Extraño mi tiempo de niñez, hermanoSaudade do meu tempo de criança, véi
Recuerdos dulces y amargos, mi reyDoces e amargas lembranças, meu rei
Como la gran mayoría, nunca soñé con ser futbolista, noComo da grande maioria, meu sonho nunca foi ser um jogador de futebol, não
Soñaba con ser piloto de moto o la figura más astral de Dragon BallSonhava ser piloto de moto ou a figura mais astral de Dragon Ball

O simplemente la embriaguez de la alegría al escuchar el canto de los pájarosOu apenas a embriaguez da alegria ao ouvir o cantar dos pássaros
Al desprenderse del solAo desprender do sol
Donde todo comenzabaOnde tudo começava
Desayuno antes de la batalla: Cuscús, beiju, avoador, petaCafé da manhã antes da batalha: Cuscuz, beiju, avoador, peta
Con mis abuelos desbragando vacas, trabajando con azadaCom meus avôs desbragar vaca, trabalhar de enxada
Restaurando cercas rotas, cuidando el ganado en la capoeiraRestaurar cerca quebrada, tocar gado na capoeira

Fines de semana armar trampas, bromear con los amigosFinais de semanas fazer arapuca, badocar com a rapaziada
Jugar ese famoso partido en el campo, a veces sobre el raro barroJogar aquela famosa pelada no campinho, às vezes sobre a rara lama
Varias aventuras y sus fronterasVárias aventuras e suas fronteiras
Aunque mi viejo no quisiera que salieraMesmo meu velho sem querer que eu saísse

Es difícil respirar aquí, aún siendo negro y nordestino, tal vez él lo supieraÉ difícil respirar aqui, ainda sendo negro e nordestino, talvez ele soubesse
En cambio, mi vieja fue las alas de mi libertadJá minha velha foi as asas da minha liberdade
Hijo, ve, solo no olvides tus principios, de visitarmeFilho vá, só não se esqueça de seus preceitos, de me visitar
Y ten cuidado con lo que construirás en la gran ciudadE cuidado com o que vai construir na grande cidade

No te pierdas en la vanidadNão se perca em vaidade
No hagas útil la futilidadNão faça útil a futilidade
No seas amante de la falsedadNão seja amante da falsidade
Trabaja siempre con la verdadTrabalhe sempre com a verdade

Hijo, fuerza, longevidadFilho, força, longevidade
Hermano, qué nostalgia de mi infancia, qué nostalgia, qué nostalgia, qué nostalgiaMano, da minha infância que saudade, que saudade, que saudade

23 minutos para jugar23 minutos para brincar
Estar vivo es un logroEstar vivo é uma conquista
Y esta historia aún puedo contar, heyEssa história ainda posso contar, hey
Presta atención a estoSe liga nessa

23 minutos para jugar23 minutos para brincar
Estar vivo es un logroEstar vivo é uma conquista
Y esta historia aún puedo contar, heyE essa história ainda posso contar, hey
Presta atención a estoSe liga nessa

Hombre de la casa desde tempranoHomem da casa desde cedo
Era pesado ese fardoEra pesado esse fardo
¿Dónde está mi pedazo de mundo encantado?Cadê meu pedaço de mundo encantado?
Quería salir de la escuela solo para jugar al fútbolQueria sair da escola só pra jogar bola

Lo más cerca que estuve de Europa fue por la parabólicaO mais perto que cheguei da Europa foi pela parabólica
Daría mi astucia por tener inocencia de nuevoDaria minha malícia pra ter inocência de novo
Y creer que al final del mañana hay una olla de oroE acreditar que no fim do amanhã tem um pote de ouro
Las calles donde jugando descalzo sonreí, son las mismas que quieren destruirmeAs ruas que brincando descalço eu sorri, são as mesmas que querem me destruir

Señor tiempo bueno, hace poco tiempoSenhor tempo bom, pouco tempo faz
Crecí escuchando a Sabotage y RacionaisEu cresci ouvindo sabotage e racionais
Puedes creer, mi herencia es el rapPode crer, minha herança é o rap
Proceder para vencer, para crecer y prevalecer entendiendo cada amanecerProceder pra vencer, pra crescer e prevalece entender cada amanhecer

Cuando eres negro, todo puede sucederQuando se é preto tudo pode acontecer
Qué nostalgia de correr sin sentir miedoQue saudade de correr sem sentir medo
Y estar tranquilo en la acera con mis amigosE ficar suave na calçada com os meus parceiros
Junior, preto, Wallace, Mp, Pelé, LucãoJunior, preto, Wallace, Mp, Pelé, Lucão

Y para revivir, solo en el TBTE pra reviver é só no TBT
Quiero ser el niño volando una cometaQuero ser a criança empinando pipa
No un adulto frustrado atrapado en la rutinaNão adulto frustrado preso a rotina
Hijo de la limpiadora con un ex-presidiarioFilho da faxineira com ex-presidiário

Lo que quieren para mí ya lo séO que eles querem pra mim eu já tô ligado
Me llaman desenvueltoMe chamam de desenrolado
Crecí en la dificultadEu cresci no embaraço
Desaté el nudo, de mi presente hago un lazoDesfiz o nó, do meu presente eu faço laço

23 minutos para jugar23 minutos para brincar
Estar vivo es un logroEstar vivo é uma conquista
Y esta historia aún puedo contar, heyE essa história ainda posso contar, hey
Presta atención a estoSe liga nessa