My Life Be Like

Ma Vie Est Comme Ça

My Life Be Like

Ma vie est comme ça Ooh AhhMy life be like Ooh Ahh

C'est des moments comme ça qui me font direIt's times like these that make me say
Seigneur, si tu me vois, viens vers moi s'il te plaîtLord if you see me please come my way
Laisser des miettes de pain pour quand je m'égareLeavin bread crumbs for when I stray
Compter sur le sacrifice et le prix que tu as payéRely on sacrifice and the price you paid
Ressens-moi comme un bout de doigtFeel me like a fingertip
(Flot de bout de doigt flot de bout de doigt)(Flow fingertip flow fingertip)
Parfois je tombe, je glisseSometimes I fall I slip
J'ai un désir sincère d'être plus comme toiGot a heartfelt desire be more like you
Essayant de ne pas étouffer ton feu par les choses que je faisTrying not to quench your fire by the things that I do

Je suis sur une île, tout seul, échouéI'm on an island by my lonesome stranded
Discret et restant francLow key and stayin' candid
Réfléchissant aux choses auxquelles j'essaie de m'essayerReflectin on the things I try my hand at
Cherchant les équations aux persuasions auxquelles je suis habituéSearch for the equations to persuasions I'm used to
Trouvant du réconfort dans les zones de mes secrets que je lâcheFindin comfort in the zones of closet bones I get loose to
Une fontaine montagneuseA mountainous fontaine
Tournant et sous la moussonSpinnin and monsoonin
Souriant, c'est de l'octane à gogoGrinnin its high octane
Ce monde est fouThis worlds out wacky
Dévalant les collines car la vie est un casse-têteRollin down the hills cause lifes a hassle
Entouré par ma folie comme un fossé autour d'un châteauEncircled by my folly like a moat surround a castle
Rester à flotStay afloat
Attraper un second souffle, l'air que je respire est minceCatch a second wind thin is the air I breathe
Les yeux en larmes, le nez qui coule, j'essuie le mucus sur ma mancheTeary-eyed nose runnin, wipe the snot on my sleeve
J'appelle mon sauveur pour être tout ce dont j'ai besoinI'm callin on my savior to be all that I need
S'il te plaît, pardonne-moi, mon comportement m'a perdu à la vitesse de la lumièrePlease forgive me my behavior had me lost at light speed

C'est des moments comme ça qui me font direIt's times like these that make me say
Seigneur, si tu me vois, viens vers moi s'il te plaîtLord if you see me please come my way
Laisser des miettes de pain pour quand je m'égareLeavin bread crumbs for when I stray
Compter sur le sacrifice et le prix que tu as payéRely on sacrifice and the price you paid
Ressens-moi comme un bout de doigtFeel me like a fingertip
(Flot de bout de doigt flot de bout de doigt)(Flow fingertip flow fingertip)
Parfois je tombe, je glisseSometimes I fall I slip
J'ai un désir sincère d'être plus comme toiGot a heartfelt desire be more like you
Essayant de ne pas étouffer ton feu par les choses que je faisTrying not to quench your fire by the things that I do

La peur de ne jamais tomber amoureuxThe fear of never falling in love
Et les larmes après avoir perdu les sentimentsAnd the tears after losing the feelings
De ce que tu pensais que l'amour étaitOf what you thought love was
Comme la saleté encore sous le tapisLike the dirt still up under the rug
(Ma vie est comme ça)(My life be like)
De mauvaises caractéristiques couvertes par le sang du ChristBad characteristics covered in Christ's blood
La joie de la nouvelle naissance et la douleur de grandirThe joy of new birth and the pain of growing up
Le bonheur entre donner tout et abandonnerThe bliss between giving my all and giving up
Les hauts et les basThe highs and lows
Les chemins et les routes que j'ai choisisPaths and roads I chose
Dans le froid, j'ai geléIn the cold I froze
Essayant d'apaiser mes peinesTrying to ease my woes
Dans ce monde de péchéIn this world of sin
Des vêtements trop fins pour me défendreClothes to thin to fend
Alors vers Dieu j'envoieSo to God I send
Des mots d'aide pour gagnerWords of help to win
Dans des grommellements si profonds que les lettres ne pourraient jamais exprimerIn grumblings so deep letters could never express
Alors les sons de Ooh Ahh sous ma respiration se projettentSo the sounds of Ooh Ahh beneath my breath projects

C'est des moments comme ça qui me font direIt's times like these that make me say
Seigneur, si tu me vois, viens vers moi s'il te plaîtLord if you see me please come my way
Laisser des miettes de pain pour quand je m'égareLeavin bread crumbs for when I stray
Compter sur le sacrifice et le prix que tu as payéRely on sacrifice and the price you paid
Ressens-moi comme un bout de doigtFeel me like a fingertip
(Flot de bout de doigt flot de bout de doigt)(Flow fingertip flow fingertip)
Parfois je tombe, je glisseSometimes I fall I slip
J'ai un désir sincère d'être plus comme toiGot a heartfelt desire be more like you
Essayant de ne pas étouffer ton feu par les choses que je faisTrying not to quench your fire by the things that I do

Ma vie est comme ça (Toby Mac)My life be like (Toby Mac)

Ma vie est comme ça ooh aah oohMy life be like ooh aah ooh
Dum dum diddyDum dum diddy
Voici ce garçon de la ville capitaleHere comes that boy from the capital city
Dernier sur le nouveau son de GritsLast up on the Grits new ditty
Mais huit mesures de vérité suffiront, heinBut eight bars of the truth will do, eh
Je crois qu'il y a une fierté qui est éblouissanteI believe there's a pride that's stunning
Et je crois au royaume à venirAnd I believe in the kingdom coming
Je crois que si tu cherches la véritéI believe if you seek the truth
Tu n'as pas besoin de chercher loin car elle va te trouverYou don't need to look far 'cause it's gonna find you

Alors pourquoi, oh pourquoi, trébuche-je et tombe-je ?So why, oh why, do I trip and stumble?
Et ooh ahh alors que les engagements s'effondrent ?And ooh ahh as commitments crumble?
Je ne peux pas croire que je suis ici encore une foisI can't believe that I'm here again

C'est des moments comme ça qui me font direIt's times like these that make me say
Seigneur, si tu me vois, viens vers moi s'il te plaîtLord if you see me please come my way
Laisser des miettes de pain pour quand je m'égareLeavin bread crumbs for when I stray
Compter sur le sacrifice et le prix que tu as payéRely on sacrifice and the price you paid
Ressens-moi comme un bout de doigtFeel me like a fingertip
(Flot de bout de doigt flot de bout de doigt)(Flow fingertip flow fingertip)
Parfois je tombe, je glisseSometimes I fall I slip
J'ai un désir sincère d'être plus comme toiGot a heartfelt desire be more like you
Essayant de ne pas étouffer ton feu par les choses que je faisTrying not to quench your fire by the things that I do