Samba-Enredo 2004 - O Imperador da Alegria No Berço do Samba

Samba-Enredo 2004 - El Emperador de la Alegría En la Cuna de la Samba

Samba-Enredo 2004 - O Imperador da Alegria No Berço do Samba

Singrando este dulce mar de amorSingrando esse mar doce de amor
¡Navegué!Naveguei!
Bajo la protección divina, en Jurunas atracéSob a proteção divina, no Jurunas aportei
Una nueva eraUma nova era
Inundando de alegría al jurunenseInundando o jurunense de alegria
Y para el orgullo de ParáE para o orgulho do Pará
Sin nunca amilanarseSem nunca se amofiná
El Rancho pronto fundaríaO Rancho logo fundaria

Y ahí (ô ô ô)E aí (ô ô ô)
El tiempo pasó (ô ô ô)O tempo passou (ô ô ô)
El nuevo emperador llegóO novo imperador chegou
Bordando en lujo el carnavalBordando em luxo o carnaval
Con un gesto de amor, en su querida escuelaNum gesto de amor, em sua escola querida
Cinco dones inicióCinco dádivas iniciou

La nobleza conquistó sus blasonesA nobreza conquistou seus brasões
Con fuerza de leónCom força de leão
Arte y belleza, a la francesaArte e beleza, a francesa
Fascinante como la cola del Pavo RealFascinante como a cauda do Pavão
Aterrizó en el Reino de la abundanciaPousou no Reino da fartura
El águila dominanteA águia dominante
El tigre del oriente trajo la cultura milenariaO tigre do oriente trouxe a cultura milenar

Deja que el Niño juegue, para que llegue el futuroDeixa a Criança brincar, para o futuro chegar
Soy Rancho no Puedo amilanarmeSou Rancho não Posso me Amofiná
Al son de los tambores africanosAo som dos tambores africanos
En el afán del día a díaNo afã do dia-a-dia
Gracias Emperador de la alegríaObrigado Imperador da alegria

Mi Rancho es puro amor, es igualdadMeu Rancho é muito amor, é igualdade
Setenta años de felicidadSetenta Anos de felicidade
La emoción es mi fantasíaA emoção é minha fantasia
En el toque distinto, la bateríaNo toque diferente, a bateria