På Ringerike Trenger'u'kke Penger

Op Ringerike Heb Je Geen Geld Nodig

På Ringerike Trenger'u'kke Penger

In de stad is het gewoon stress, dat weet iedereenI byen er det bare stress, det er noe vi alle vet
En waar het om draait, dat is gewoon geld, dat is wat we zienOg det som det handler om, det er penger rett og slett
Maar alles is zo moeilijk in de huidige tijdMen alt er så vanskelig I dagens situasjon
Met stijgende belastingen en eindeloze inflatie die lijktMed økende skattetrykk og evig inflasjon

Het is niet genoeg om goed te verdienenDet er ikke nok å tjene bra
Er zijn zoveel dingen die je moet bezittenDet er så mange ting som du må ha
Melk en brood, nieuwe klerenMelk og brød, nye klær
Koelkast en een luchtgeweerKjøleskap og luftgevær

Kleurentelevisie, huis en autoFarve-TV, hus og bil
Maar het geld reikt nooit ver, dat is zoMen penga strekker aldri til
Het is niet zo vreemd dat je je haar verliestDet er ikke rart at du mister håret
Wanneer je het hele jaar door stress in je geestNår du stresser hele året

OhOh
Maar in Ringerikes landMen I Ringerikes land
Weet ik dat er woontVet jeg det bor
Een volk dat de aarde bewerktEt folk som dyrker
Met liefde en trotsDen gode jord

Ze jagen in het bosDe jakter I skog
En ze vissen in het waterOg de fisker I vann
En ze redden zichzelfOg klarer seg selv
Zeker kan dat wel!Jo visst går det an!

Want op Ringerike heb je geen geld nodigFor på ringerike trengeru'kke penger
Daar ben je zelfvoorzienend met alles wat je wiltDer eru selforsynt med alt du trenger
Op Ringerike heb je geen geld nodigPå Ringerike trengeru'kke penger
Voor iets!Til noen ting!

OhOh
Maar in Ringerikes landMen I Ringerikes land
Weet ik dat er woontVet jeg det bor
Een volk dat de aarde bewerktEt folk som dyrker
Met liefde en trotsDen gode jord
Ze jagen in het bosDe jakter I skog

En ze vissen in het waterOg de fisker I vann
En ze redden zichzelfOg klarer seg selv
Zeker kan dat wel!Jo visst går det an!

Want op Ringerike heb je geen geld nodigFor på ringerike trengeru'kke penger
Daar ben je zelfvoorzienend met alles wat je wiltDer eru selforsynt med alt du trenger
Op Ringerike heb je geen geld nodigPå Ringerike trengeru'kke penger
Voor iets!Til noen ting!

In de stad is het zwaar om te levenI byen er det hardt å bo
Ook al ben je geduldig en rustig van geestSelv om lunta di er lang
Je leeft op een strict budgetDu går på et stramt budsjett
Zelfs als het keer op keer breektSelv om det sprekker gang på gang

Geld in overvloedPenger I hytt
Geld in de luchtPenger I vær
Snel ben je blutSnart eru blakk
Wanneer leer je dat gerucht?Når skal du lære?
Geld in het noordenPenger I nord
Geld in het zuidenPenger I sør

Als je niet kunt betalenKan du ikke betale
Dan krijg je het te horenSå får du høre
Ze geven je geen rustDe gir dæ'kke fred
Tot ze elk centje hebben gekregenFør de får hvert et øre
Je vraagt hen om te wachtenDu ber dem vente litt
Maar dat kan niet zo zijn!Men det lar seg ikke gjøre!

OhOh
Maar in Ringerikes landMen I Ringerikes land
Weet ik dat er woontVet jeg det bor
Een volk dat de aarde bewerktEt folk som dyrker
Met liefde en trotsDen gode jord
Ze jagen in het bosDe jakter I skog
En ze vissen in het waterOg de fisker I vann

En ze redden zichzelfOg klarer seg selv
Zeker kan dat wel!Jo visst går det an!
Want op Ringerike heb je geen geld nodigFor på ringerike trengeru'kke penger
Daar ben je zelfvoorzienend met alles wat je wiltDer eru selforsynt med alt du trenger
Op Ringerike heb je geen geld nodigPå Ringerike trengeru'kke penger
Voor iets!Til noen ting!