Gira con Me (translation)

Dwaal met Mij

Gira con Me (translation)

Dwaalt met mijWanders with me

De wereld dwaalt vanavond met mijThe world wanders with me tonight
Kleine stappen zet ik met jouLittle steps I take with you
Ik volg je hart en ik volg de maanI follow your heart and I follow the moon
Zo verborgen, ver weg van mijSo hidden far away from me
De wereld dwaalt vanavond met onsThe world wanders with us tonight

Ahhh, als er maar een plek ver weg van hier bestondAhhh if only far away from here existed
Een plek om mijn hart te ontdekkenA place where to discover my heart

Om te weten of het van jou kan houden of nietTo know if it can love you or not

En het zal dwalen en het zal dwalenAnd it will wander and it will wander
Dit hart van mij samen met jouThis heart of mine along with you
En de aarde zal dwalenAnd the earth will wander
Mijn leven zal dwalen en ja, ja, op een dag zal het begrijpenMy life will wander and yes yes one day it will understand

Jij bent het die vanavond met mij dwaaltIt's you who wanders with me tonight
Jij bent het die ver van hier dwaaltIt's you who wanders far from here
Maar ja, ik weet dat jij mijn maan bentBut yes I know that you are my moon
Iets dat je laat zien, iets dat je niet doetSomething you show, something you don't

Er zijn blauwe wegen in de luchtThere are blue roads in the sky
Er zijn ogen, en de lucht is er alThere are eyes, and the sky is already there
Ja, ik denk dat dit de sterren zijnYes, I think this is the stars
Ahh, als ik zo kon stoppenAhh, if I could stop like this

En het zal dwalen, en het zal dwalenAnd it will wander, and it will wander
Mijn hart ver van jouMy heart far from you
En de aarde zal dwalenAnd the earth will wander
Mijn leven zal dwalen en op een dag ja, ja, het zal begrijpenMy life will wander and one day yes, yes it will understand

Hart al ver wegHeart already far away
Ja, jij bent de maanYes you are the moon
Als ik het maar in de lucht kon ontdekkenIf only i could discover it in the sky

En het zal dwalen, en het zal dwalenAnd it will wander, and it will wander
Ja, het zal dwalen, dit hart van mijYes it will wander this heart of mine
En de aarde zal dwalen, mijn leven zal dwalenAnd the earth will wander, my life will wander
En op een dag ja, het zal begrijpenAnd one day yes it will understand
En op een dag ja, het zal jou begrijpenAnd one day yes it will understand you