Glocken von New York City

Bells of New York City

Es gibt einen blassen Wintermond am Himmel, der durch mein Fenster scheintThere's a pale winter moon in the sky coming through my window
Und der Park breitet sich wie ein Bett darunter ausAnd the park is laid out like a bed below
Es ist eine kalte, dunkle Nacht und mein Herz schmilzt wie der SchneeIt's a cold, dark night and my heart melts like the snow
Und die Glocken von New York City sagen mir, ich solle nicht gehenAnd the bells of New York City tell me not to go

Es ist immer diese Zeit im Jahr, die meine Gedanken durcheinanderbringtIt's always this time of year that my thoughts undo me
Mit den Geistern vieler Leben, die überall sindWith the ghosts of many lifetimes all abound
Doch von diesen verrückten Höhen kann ich immer den Klang hörenBut from these mad heights I can always hear the sound
Von den Glocken von New York City, die überall um mich singenOf the bells of New York City singing all around

Bleib bei mir, oh bleib bei mirStay with me oh stay with me
Zuflucht vor diesen zerbrochenen TräumenRefuge from these broken dreams
Warte hier, oh warte mit mirWait right here oh wait with me
Auf stillen, schneebedeckten StraßenOn silent snow filled streets

Sing mir ein Lied für Freude und eines für ErlösungSing to me one song for joy and one for redemption
Und alles, was dazwischen liegt, nenne ich mein EigenAnd whatever is in between that I call mine
Mit dem Licht der Straßenlaterne, das das Grau erhelltWith the street lamp light to illuminate the gray
Und die Glocken von New York City rufen mich, zu bleibenAnd the bells of New York City calling me to stay
Die Glocken von New York City rufen mich, zu bleibenThe bells of New York City calling me to stay