Klokken van New York City

Bells of New York City

Er is een bleke wintermaan aan de hemel die door mijn raam komtThere's a pale winter moon in the sky coming through my window
En het park ligt als een bed benedenAnd the park is laid out like a bed below
Het is een koude, donkere nacht en mijn hart smelt als de sneeuwIt's a cold, dark night and my heart melts like the snow
En de klokken van New York City zeggen me niet te gaanAnd the bells of New York City tell me not to go

Het is altijd deze tijd van het jaar dat mijn gedachten me in de weg zittenIt's always this time of year that my thoughts undo me
Met de geesten van vele levens om me heenWith the ghosts of many lifetimes all abound
Maar van deze gekke hoogtes kan ik altijd het geluid horenBut from these mad heights I can always hear the sound
Van de klokken van New York City die overal om me heen zingenOf the bells of New York City singing all around

Blijf bij me, oh blijf bij meStay with me oh stay with me
Een toevluchtsoord van deze gebroken dromenRefuge from these broken dreams
Wacht hier, oh wacht met meWait right here oh wait with me
Op stille, met sneeuw bedekte stratenOn silent snow filled streets

Zing voor me één lied voor vreugde en één voor verlossingSing to me one song for joy and one for redemption
En wat er ook tussenin zit dat ik van mij noemAnd whatever is in between that I call mine
Met het licht van de straatlantaarn om het grijs te verlichtenWith the street lamp light to illuminate the gray
En de klokken van New York City die me roepen om te blijvenAnd the bells of New York City calling me to stay
De klokken van New York City die me roepen om te blijvenThe bells of New York City calling me to stay