Hymne A L'Amour (Portugues)

Hymn to Love (Portuguese)

Hymne A L'Amour (Portugues)

The blue sky could fall down on usO céu azul pode cair sobre nós
And the earth could blow up tooE a terra também pode explodir
It wouldn't matter, if you love meIsso não importa, se você me ama
I don't care about the rest of the worldNão me importo com o resto do mundo
As long as love floods my morningsEnquanto o amor inundar minhas manhãs
As long as my body shakes under your touchEnquanto meu corpo tremer sob o toque de suas mãos
These problems don't matterEsses problemas não importam
My love, as long as you love meMeu amor, desde que você me ame

I would go to the ends of the earthEu iria até o fim do mundo
I’d dye my hair blondeEu pintaria meus cabelos loiros
I would go to the other side of the MoonEu iria até o outro lado da Lua
I’d steal a fortuneEu roubaria uma fortuna
If you asked me toSe você me pedisse
I’d renounce my countryEu renegaria meu país
Renounce my friendsRenegaria meus amigos
If you asked me toSe você me pedisse
People might even laugh at meAs pessoas podem até rir de mim
I’d do anythingEu faria qualquer coisa
If you asked me toSe você pedisse

And if someday life separates usE se algum dia a vida te separar de mim
If you die and leave me behindSe você morrer e for longe de mim
It wouldn’t matter, if you love meIsso não importaria, se você me ama
Because I would die tooPor que,eu, também morreria
We’ll have eternity just for usNós teremos a eternidade somente para nós
In the vast blue expanseNa grande imensidão azul
In heaven, there are no more problemsNo céu, não há mais problemas
My love, do you believe that we love each other?Meu amor, você acredita que nós nos amamos?
God brings together those who love each otherDeus reune aqueles que se amam