À la Lumière du Soleil

Alla Luce Del Sole

Ici, il fait noir dehorsQui c'è il buio fuori di me
et aussi un peu en moied anche un pò dentro di me
quelle absurdité cette villeche assurdità questa città
sans personnessenza persone

Je ne sais même pas expliquer commentIo non so spiegar neanche come
mais ce n'est pas ma dimensionma non è questa la mia dimensione
et mon esprit n'est jamais en paixe la mia mente non è mai in pace
il est toujours ailleursè sempre altrove

Où es-tu ? Ta voix où est-elleTu dove sei? La tua voce dov'è
Sans toi, sans ton aideSenza di te, senza il tuo aiuto
que deviendrai-jeche sarà di me

Tout semblera meilleurTutto sembrerà migliore
à la lumière qui viendra du soleilalla luce che verrà dal sole
Cette nuit passeraQuesta notte passerà

le noir qui est là se dissiperail buio che c'è si dissolverà
On verra les collinesSi vedranno le colline
je continuerai à te chercherio continuerò a cercare te

Loin de cette mélancolieVia da questa malinconia
jalousie ou colère peu importeinvidia o rabbia che sia
Ici dans mon cœurQui nel mio cuore
je ne veux plus de ces motsnon voglio più queste parole

Où es-tu ? Ton sourire où est-ilTu dove sei? Il tuo sorriso dov'è
Sans toi, sans ton amourSenza di te, senza il tuo amore
que deviendrai-jeche sarà di me

Tout semblera meilleurTutto sembrerà migliore
à la lumière qui viendra du soleilalla luce che verrà dal sole
Cette nuit passeraQuesta notte passerà
le noir qui est là se dissiperail buio che c'è si dissolverà

Et à la lumière de ce soleilE alla luce di quel sole
Je continuerai à te chercherIo continuerò a cercare te

À la lumière du soleilAlla luce del sole
Le silence mourraIl silenzio morirà
les gens qui sont là se confondrontla gente che c'è si confonderà

Et à la lumière de ce soleilE alla luce di quel sole
Je continuerai à te chercherIo continuerò a cercare te