On eagles wings

Auf den Flügeln der Adler

On eagles wings

Du, der du im Schutz des Herrn wohnst,You who dwell in the shelter of the Lord,
Der du in seinem Schatten lebst für alle Zeit,Who abide in His shadow for life,
Sag zum Herrn: "Mein Zufluchtsort,Say to the Lord, "My Refuge,
Mein Fels, auf den ich vertraue."My Rock in Whom I trust."

Und er wird dich auf den Flügeln der Adler erheben,And He will raise you up on eagle's wings,
Dich auf den Atem der Morgenröte tragen,Bear you on the breath of dawn,
Dich zum Strahlen bringen wie die Sonne,Make you to shine like the sun,
Und dich in die Handfläche seiner Hand halten.And hold you in the palm of His Hand.
Die Schlinge des Jägers wird dich niemals fangen,The snare of the fowler will never capture you,
Und Hunger wird dir keine Angst bringen;And famine will bring you no fear;
Unter seinen Flügeln findest du Zuflucht,Under His Wings your refuge,
Seine Treue ist dein Schild.His faithfulness your shield.

Und er wird dich auf den Flügeln der Adler erheben,And He will raise you up on eagle's wings,
Dich auf den Atem der Morgenröte tragen,Bear you on the breath of dawn,
Dich zum Strahlen bringen wie die Sonne,Make you to shine like the sun,
Und dich in die Handfläche seiner Hand halten.And hold you in the palm of His Hand.
Du brauchst die Schrecken der Nacht nicht zu fürchten,You need not fear the terror of the night,
Noch den Pfeil, der am Tag fliegt,Nor the arrow that flies by day,
Obwohl Tausende um dich fallen,Though thousands fall about you,
Wird es dir nicht nahekommen.Near you it shall not come.

Und er wird dich auf den Flügeln der Adler erheben,And He will raise you up on eagle's wings,
Dich auf den Atem der Morgenröte tragen,Bear you on the breath of dawn,
Dich zum Strahlen bringen wie die Sonne,Make you to shine like the sun,
Und dich in die Handfläche seiner Hand halten.And hold you in the palm of His Hand.
Denn seinen Engeln hat er einen Befehl gegeben,For to His angels He's given a command,
Dich auf all deinen Wegen zu bewachen,To guard you in all of your ways,
Auf ihren Händen werden sie dich tragen,Upon their hands they will bear you up,
Damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.Lest you dash your foot against a stone.

Und er wird dich auf den Flügeln der Adler erheben,And He will raise you up on eagle's wings,
Dich auf den Atem der Morgenröte tragen,Bear you on the breath of dawn,
Dich zum Strahlen bringen wie die Sonne,Make you to shine like the sun,
Und dich in die Handfläche seiner Hand halten.And hold you in the palm of His Hand.
Und dich in die Handfläche seiner Hand halten.And hold you in the palm of His Hand.