Hoppah!

¡Hoppah!

Hoppah!

Piensan entoncesDenkt men dan
Que no sé cómo festejarDat ik echt niet feesten kan
¡Atención!Opgelet!
Cuando me caliento con Josip, así deAls ik mij bij Josip mag verwarmen, zo van

CorazónCorazon
Weber con acordeónWeber met accordeon
Todo su corazónHeel z'n hart
Oh, qué bien se sienteO wat doet dat deugd
Esa luz en los ojos de alguienZo'n gloed in iemands ogen

No olvidesNiet te vergeten
Que te quieroDat ik van je hou
Mira esos ojosKijk toch die ogen
No es mentira, son azulesHet is niet gelogen, ze zijn blauw
Es real, sí, seguro't Is echt,'t is echt, ja zeker

¿Escucho bien?Hoor ik nou
¿Que no me gusta festejar?Dat ik niet van feesten hou
¿Sabes qué?Weet je wat
En realidad soy bastante normal pero muyEig'lijk ben ik heel gewoon maar heel
TímidoVerlegen

Música popularVolksmuziek
Bailando con un viejo griegoDansen met een oude Griek
Botella nuevaNieuwe fles
¿Qué idiota se tomó la otraWelke smeerlap heeft die and're
Y la dejó vacía?Leeggedronken

No olvidesNiet te vergeten
Que la quieroDat ik van haar hou
Mira esos ojosKijk toch die ogen
No es mentira, son azulesHet is niet gelogen, ze zijn blauw
Es real, son azules, azules, como un't Is echt,'t is blauw! Blauw! Zoals een

Periódico matutinoOchtendkrant
El mundo entero está en llamasHeel de wereld staat in brand
Tostadas con mermeladaToast met jam
Papá en su camiseta yVader in z'n onderhemd en
De mal humorOchtendstemming
Piensan entoncesDenkt men dan
Que él no sabe cómo festejarDat hij echt niet feesten kan
¡Atención!Opgelet!
Si se calienta con Josip, así deAls hij zich bij Josip mag verwarmen, zo van

Esta es la mundo de la locuraDit is de wereld van de waanzin
Esta es la mundo de la tristezaDit is de wereld van verdriet
Pero Josip, quedémonos aquí sentadosMaar Josip, laat ons hier gezeten
Calentándonos mutuamente con música...Elkaar verwarmen met muziek...

¡Hoppah!Hoppah!