Moeder

Mutter

Moeder

MutterMoeder
Dein Sohn ist zurückJe zoon is terug
Einst war er schwer drogenabhängigOoit zat hij zwaar aan de drugs
Hat seinen Arsch einem Mann geschenktSchonk z'n aars aan 'n man
Mutter, weißt du davon?Moeder, weet je ervan?

MutterMoeder
Dein Sohn ist wieder daheimJe zoon is tehuis
Vom Roten Kreuz zurückgebrachtTeruggebracht door 't Rode Kruis
Einst war er schwer alkoholabhängigOoit was hij zwaar aan de drank
Doch jetzt hat er sich bedanktMaar nu heeft hij bedankt

Denn so kann man nicht lebenWant op die manier kan je niet leven
Ja, es geht, aber nicht langeJa, het kan, maar het duurt niet lang
Du steuert direkt auf dein Ende zuJe zal recht op je einde afstevenen
Oder schlimmer, ins GefängnisOf erger, in het gevang(enisje)

MutterMoeder
Da sah ich GottToen zag ik God
Ja, den, über den ich einst gelacht habeJa, Hem waar ik ooit nog mee spotte
Er sprach zu mir: Hey Freak!Hij sprak tot mij: Hé freak!
Du bist ernsthaft krankJe bent ernstig ziek

Wie komme ich hier jemals raus?Hoe raak ik hier ooit vanaf
Wie entkomme ich meinem Grab?Hoe ontloop ik m'n graf
Da reichte sie mir die HandToen reikte zij mij de hand
Frau Van Dam, Julia.Mevrouw Van Dam, Julia.

Mollig und älter als ichMollig en ouder dan ik
Weiß, mit einem feuchten BlickWit, een vochtige blik
Sie hatte Verständnis bis zum SchlussZij had begrip tot en met
Sie hat mich gerettetZe heeft me gered

MutterMoeder
Ich bin aus dem TiefpunktIk ben uit het slop
Ich habe jetzt Familie und einen JobIk heb nu familie en job
Mutter, jetzt bin ich ein MannMoeder, nu ben ik een man
Na, was sagst du dazu?Wel, wat zeg je ervan?

Jean-Pierre, deine Mutter ist taubJean-Pierre, je moeder is doof