Criminals

Criminales

Criminals

Ayer creamos corajeYesterday we created courage
En un lugar que subestimamosIn a place we underestimated
Somos hijas e hijos de culpa perpetuaWe are daughters and sons of perpetual guilt
Y que nos enseñaran mal es el único error que cometimosAnd to be taught wrong is the only wrong we did
Me pregunto cuánto tiempo podemos aguantarWonder how long we can hold
Nunca tuvimos que ser valientesWe never had to be brave
¿Cómo terminamos tan viejos?How did we end up so old
Solía sentirme bastante seguraI used to feel fairly safe

En la primera fila un hombre cayóIn the front row a man fell down
Lo levantamos antes de que tocara el sueloWe got him back on his feet before he even touched the ground
Necesito tus palabras para mantener mi corazón limpioI need your words to keep my heart clean
Cuanto más aprendo, más me insto a verThe more I learn, the more I urge myself to see

Cuando tu bandera está cayendoWhen your flag is coming down
Y sus fuegos se están propagandoAnd their fires are spreading around
Ahí es cuando sabemos que aún hay mucho por hacerThat's when we know there's much to be done still
Podemos cuidarteWe can take you under our care
Bajo una bengala de coloresUnderneath a coloured flare
Chocaremos como electrones en el cieloWe'll collide like electrons in the sky

Nos escondimos como criminales en la calle traseraWe hid like criminals in the back street
Una forma bastante radical para que tú y yo nos encontremosQuite a radical way for you and me to meet
La idea de nosotros es más fuerte que lo que somosThe idea of us is stronger than we are
Esperamos la noche hasta que la mañana nos separeWe wait the night away 'til morning do us part

Cuando tu bandera está cayendoWhen your flag is coming down
Y sus fuegos se están propagandoAnd their fires are spreading around
Ahí es cuando sabemos que aún hay mucho por hacerThat's when we know there's much to be done still
Podemos cuidarteWe can take you under our care
Bajo una bengala de coloresUnderneath a coloured flare
Chocaremos como electrones en el cieloWe'll collide like electrons in the sky