Sjonnie

Sjonnie

Sjonnie

Él va a conciertosHij gaat naar concerten toe
Con su camisa de Jan LenferinkIn z'n Jan Lenferink bloes
Que luce tan fresca, según mamáDie staat zo fris, volgens ma
Él mira sorprendido a su alrededorHij kijkt verbijsterd in het rond
Las chicas aquí son salvajes y rubiasDe chicks zijn hier wild en blond
Pero no lo venMaar ze zien hem niet staan
¿A qué se debe?Waar ligt dat aan
La raya en su cabello yDe scheiding in z'n haar en
Esa corbata también se ve un poco raraDie stropdas staat ook wel wat raar

Estribillo:refr.:
Pero Sjonnie ama el heavy metalMaar Sjonnie houdt van zwaar metaal
Motos rápidas, hombres de aceroSnelle motoren, mannen van staal
Le encanta Iron MaidenIron Maiden vindt hij te gek
Lo ha pedido tantas vecesHij heeft het al zo vaak gevraagd
Pero no recibe una chaqueta de cueroMaar hij krijgt geen leren jack

AhahaaAhahaa

Él se pone en la barraHij is aan de bar gaan staan
Quiere emborracharse alguna vezHij wil ook wel eens dronken gaan
Quizás así sea más divertidoMisschien dat het dan nog gezelliger wordt
La banda está en pleno apogeoDe band gaat er tegenaan
Y nuestro Sjonnie también se vuelve locoEn ook onze Sjonnie gaat als een banaan

Porque le encanta el heavy metalWant hij houdt van zwaar metaal
Motos rápidas, hombres de aceroSnelle motoren, mannen van staal
Le encanta Iron MaidenIron Maiden vindt hij te gek
Lo ha pedido tantas vecesHij heeft het al zo vaak gevraagd
Pero no recibe una chaqueta de cueroMaar hij krijgt geen leren jack
No, no recibe una chaqueta de cuero, ahahaaNee, geen leren jack, ahahaa

Él se acerca al escenarioHij loopt naar voren toe
Con su camisa de Jan LenferinkIn z'n Jan Lenferink bloes
Un gran peligro, hacen 'diving' allíEen groot gevaar, ze 'diven' daar
El cantante de la bandaDe zanger van de band
Un tipo enormeEen boom van een vent
Salta hacia abajo, encima de SjonnieDuikt naar beneden, bovenop Sjonnie
Él se levanta y agradece al cantanteDie staat op en bedankt de zanger
Ya no es más un debiluchoHij is niet langer meer een watje

Estribillorefr.

Lo ha pedido tantas vecesHij heeft het al zo vaak gevraagd
Pero no recibe una chaqueta de cueroMaar hij krijgt geen leren jack
Le ha pedido tantas veces a su madreHij heeft het al zo vaak aan z'n moeder gevraagd
Pero Sjonnie realmente no recibe una chaqueta de cueroMaar Sjonnie krijgt echt geen leren jack