Amar Para Esquecer

Amar Para Olvidar

Amar Para Esquecer

El mundo se desmorona, el suelo tiemblaO mundo a desmoronar, o chão a estremecer
Lo que tú tienes para darme, nací para recibirO que tu tens pra me dar, nasci pra receber
Eres el lugar al que quiero pertenecerTu és o lugar donde quero pertencer
Amar hace recordar, quiero amar para olvidarAmar faz lembrar, eu quero amar pra esquecer

[Harold][Harold]
Solo quiero amar para olvidarSó quero amar pra esquecer
Solo quiero amar para darme cuentaSó quero amar pra perceber
Que amar es más que sufrirQue amar é mais que sofrer
Solo quiero amar y dar al marSó quero amar e dar ao mar
El amor del sol al nacerO Amor do Sol ao nascer
Encontrar una pareja y atarAchar um par e tar atar
El nudo y que el cura bendigaO nó e o padre benzer
Quiero amar para no recordarQuero amar pra não me lembrar
Que hubo un día en que esto fue buenoQue houve um dia que isto foi bom
Que algún día yo me veía en las marcas de ese labialQue algum dia eu via lia-me nas marcas desse batom
Quiero amar y esconderlo todoQuero amar e esconder tudo
Todo el dolor, toda la pérdidaToda a dor toda a perda
Quiero amar para no recordarQuero amar pra não me lembrar
Que amarte se volvió una mierdaQue tar te amar virou uma merda
Quiero amar porque hoy no quería oírte, verteQuero amar porque hoje não queria ouvi-la vê-la
O tenerte enfrenteOu tê-la à frente
Quiero amar porque me estremece sentirte siempre presenteQuero amar porque arrepia me senti-la sempre presente
Quiero amarQuero amar
Porque todo amor sincero trae siempre la verdadPorque todo amor sincero trás sempre a verdade
Y abuela dijo en medio de tanto obstáculo, esta es la felicidadE Avó disse no meio de tanto entrave esta é a felicidade
Quiero amar para darme cuentaQuero amar pra perceber
El brillo de los días grisesO brilho dos dias cinzentos
Que los días malos no existen, solo existen momentos malosQue maus dias não existem existem só maus momentos
Quiero amar porque hoy me di cuenta que en cierta medidaQuero amar porque hoje eu percebi que em certa medida
Eres el amor del que me arrepentiré el resto de mi vidaÉs o amor que me arrependo pro resto da minha vida

El mundo se desmorona, el suelo tiemblaO mundo a desmoronar, o chão a estremecer
Lo que tú tienes para darme, nací para recibirO que tu tens pra me dar, nasci pra receber
Eres el lugar al que quiero pertenecerTu és o lugar donde quero pertencer
Amar hace recordar, quiero amar para olvidarAmar faz lembrar, eu quero amar pra esquecer

[Neck][Neck]
Fui una apuesta, de este gozo todo a mi alrededor ganó coloresFui aposta, deste gozo tudo a volta ganhou cores
Tuve suerte, en este juego golpeó fuerte y curó doloresTive a sorte, neste jogo bateu forte e curou dores
No quería nada con amores, no veía en el amorNada queria com amores, nada via no amor
Bienvenida, mi vida sana la herida con ardorSê bem vinda, a minha vida sara a ferida com ardor
Siento la llama y el calor de tu cuerpoSinto a chama e o calor do teu corpo
Siento el alma de quien ama en mi cuerpoSinto a alma de quem em ama no meu corpo
Quédate tranquila que estoy cerca para el consueloFica calma que eu tô perto po conforto
Quiero a la dama y la peste estampadas en tu rostroEu Quero a lady e a peste estampados no teu rosto
Sin confrontación, no estoy listo para desamoresSem confronto eu não tô pronto pa desgostos
No tengo cuentos de los estresesEu nem tem conto dos stresses
Acurrúcate y relájate en mis brazos después del sexoAconchegas te e relax nos meus braços depois do sexo
Paso a paso hacia el éxito del viajePasso a passo po sucesso da viagem
Sin carreras y sin excesos, es diferente la forma de abordarSem corridas e sem excessos é diferente a abordagem
Te quiero en mi vida, pero no solo de pasoEu quero te na minha vida mas não só de passagem
Esto es puro y estoy contigoIsto é puro e eu tô contigo
Soy tu chico y tu amigoSou teu boy e teu amigo

El mundo se desmorona, el suelo tiemblaO mundo a desmoronar, o chão a estremecer
Lo que tú tienes para darme, nací para recibirO que tu tens pra me dar, nasci pra receber
Eres el lugar al que quiero pertenecerTu és o lugar donde quero pertencer
Amar hace recordar, quiero amar para olvidarAmar faz lembrar, eu quero amar pra esquecer

[Nastyfactor][Nastyfactor]
Amar para olvidar, para no andar en papelesAmar para esquecer para não andar aos papeis
Para no pensar en ceder, y pensar en volver a la exPara não pensar em ceder, e pensar em voltar à ex
Porque ella te hizo sufrir, anduvo saltando de un lado a otroPorque ela fez-te sofrer, andou a saltar ao eixo
Hizo todo sin querer saber o parecer tener un pretextoFez tudo sem querer saber ou parecer ter um pretexto
Pero es cuando menos lo esperasMas é quando tu menos esperares
Que aquella a la que menospreciasteQue aquela que menosprezas-te
Devuelve la sonrisa y te hace volar en la estratosferaDevolve o sorriso e faz-te voar na a a estratosfera se
Si nada es por casualidad, entonces, cariño, no desesperesNada é por acaso então baby não desespera
Y cuida de tu jardín para cuando llegue la primaveraE cuida do teu jardim para quando chegar a primavera

[Papillon][Papillon]
Un sentimiento profundo como un abismo sin finUm sentimento profundo como um abismo sem fim
Y de repente el mundo no parece tan maloE de repente o mundo não parece assim tão ruim
Solo tú tienes el brillo que me ilumina y no encadenaSó tu tens o brilho que me ilumina e não encadeia
Solo tú acompañas esto que corre por mis venasSó tu acompanhas isto que me corre na veia

El mundo se desmorona, el suelo tiemblaO mundo a desmoronar, o chão a estremecer
Lo que tú tienes para darme, nací para recibirO que tu tens pra me dar, nasci pra receber
Eres el lugar al que quiero pertenecerTu és o lugar donde quero pertencer
Amar hace recordar, quiero amar para olvidarAmar faz lembrar, eu quero amar pra esquecer

[Papillon][Papillon]
Mi nicotinaMinha nicotina
Mi adicciónMinha adição
Adrenalina en la pulsaciónAdrenalina na pulsação
Mi alcoholMeu álcool
Mi embriaguezMinha embriaguez
La que corta la timidezA que corta a timidez
Mi músicaMinha música
Mi armoníaMinha harmonia
Mi euforiaMinha euforia
Mi hegemoníaMinha hegemonia
Mi dosisMinha dose
Mi maníaMinha mania
Mi estado de epifaníaMeu estado de epifania
Mi bienMeu bem
Mi bien, mi bien, mi bienMeu bem, meu bem, meu bem
No hay forma, no hay quienNão tem como, não há quem
Solo tú me haces sentir que todo lo malo viene por algo buenoSó tu me fazes sentir que todo o mal vem por bem
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
De aquí hasta mi ataúdDaqui até ao meu caixão
Solo tú me das suelo cuando el mundo me quita el pisoSó tu me dás solo quando o mundo me tira o chão
Cuando el mundo me quita el sueloQuando o mundo me tira o chão
Cuando el mundo me quita el techoQuando o mundo me tira o teto
El mejor lugar para refugiarmeO melhor lugar para me abrigar
Es donde habita tu afectoÉ onde mora o teu afeto
Donde habita tu afectoOnde mora o teu afeto
Será para siempre mi hábitatSerá para sempre o meu habitat
Y siempre que invoques el amorE sempre que invocares o amor
Juro que él vendrá a tiJuro que ele a ti virá