Body

Cuerpo

Body

Hombre miente, mujer miente pero mi rap nuncaHomem mente, mulher mente mas o meu rap nunca
Barras muy calientes como en la barra de TijucaBarras muito quentes tipo barra da tijuca
Quien siente, es para siempreQuem sente, é pra sempre
El sentimiento no caducaO sentimento não caduca
Soy street fighter, solo escupo fuego, hadouken (¡hadouken!)Sou street fighter, só cuspo fire, hadouken (hadouken!)
Sí, soy ese padre que te educaYa, sou aquele pai que te educa
Sam en el instrumental, esto sabe a cachupaSam no instrumental, isto sabe a cachupa
El rap está en alzaO rap está em altas
Y tú sabes de quién es la culpaE tu sabes de quem é a culpa
Resumo en dos palabras, deepak looperResumo em duas palavras, deepak looper
Parto con mucha fe que hasta el papa ya está celosoParto com bué de fé que até o papa já está com inveja
La gente en misa pide que pasen mi CD en la iglesiaO people na missa pede pra passar o meu CD na igreja
Párpado siempre en alto, papi el negro que no parpadeaPálpebra sempre em pé, papi o nigga que não pestaneja
Y hablando mierda del pastel, la cima queda solo para la cerezaE papo a porra do cake o topo fica só pra cereja
Así que no te confundasEntão não confunde
No vengas armado de vivo, terminarás siendo un difuntoNão venhas armado em vivo, tu vais virar um defunto
Rap taekwondo, golpea al estilo Bruce LeeRap taekwondo, bate estilo bruce lee
El tuyo solo golpea en el fondoO teu só bate no fundo
Vengo con actitud, vibras y versos jodidosVenho com atitude, vibes e versos fodidos
Sin perder nunca el contenidoSem nunca perder o conteúdo
No hago rap con la cabeza, hago rap con todo el cuerpoNão faço rap com cabeça, faço rap com o corpo todo
Sobre todo es cuerpoAcima de tudo é body

Para nosotros solo vale la pena si es con pies y cabeza, sí cuerpoPra nós só compensa se for com pés e cabeça, yeah body
De la nuca al talón, nunca me quedaré atrás, sí cuerpoDa nuca ao calcanhar, nunca vou ficar anhar, yeah body
Anatomía de grog con la sinfonía del hiphop en tu cuerpoAnatomia de grog com a sinfonia do hiphop no teu body
Hacemos la fiesta y no a quien nos pareFazemos a party e não a quem nos pare
Y cuando disparo ya sabes que es cuerpoE quando eu disparo já sabes que é body

Provoca que de misa esto se va a pelear, ¿ok?Atiça que de missa nisto vai beef, okay?
Avisa que lo dije y enfatizo que hice la leyAvisa que eu disse e friso que eu fiz a lei
Sumiso o falso, esto es una risa niSubmisso ou postiço nisto é um riso nem
Vengas con eso que es esquizo volverte contra el reyVenhas com isso que é esquizo vires contra o rei
Siempre en el campo y sigo el rumbo como antesSempre em campo e sigo o rumo como antes
Por amor pero quiero verdes como Bruno FernandesPor amor mas quero verdes tipo bruno fernandes
Número 10 estoy pisando reales como en el BernabéuNúmero 10 tô a pisar reais tipo é bernabéu
Sin trofeos lo que cae del cieloSem troféus o que cai do céu
No hace diamantes (¿lo entiendes?)Não faz diamantes (get it)
Me importa un carajo Gucci, no es moral, quiero cerrar el LouvreSa foda Gucci não é moral eu quero fechar louvre
Gritando como el gran padrePôrte a gritar tipo o pai grande
Cuando marca en la JuveQuando marca na juve
Yo visto kappa, esta gente no está al tanto del movimientoEu visto o kappa, essa malta não tá a par do move
Partir el cuello del chico se ha vuelto abusivoPartir o pescoço do moço isto tornouse abusivo
Demasiado bueno para ser verdad, clases de anatomíaDe mais pra ser verdade, aulas de anatomia
Es tu día de universidadÉ teu dia de faculdade
Juro que es cobardía, cuando se juntan los 6Juro que é cobardia, quando se juntam os 6
Grog y Sam vas a perder los 3 por segunda vezGrog e sam vais perder os 3 pela segunda vez

En cuanto a matar el juego tengo las manos amarillasNo que toca a matar o game eu tenho as mãos amarelas
No tengo paralelo pero son los chicos los que hablan muchoNão tenho paralelo mas são os putos que tão tagarelas
¿Entonces? Si no hablo pan es tu cerebro el que desmenuzoEntão? Se não falo pão é o teu miolo que eu esfarelo
Si te doy un golpe en la cabeza desmantelo tu cabeza de boboSe te dou carolo eu desmantelo a tua cabeça de boelo
Así que ten cuidado si abres la boca te llevas la peor parteEntão cautela se abrires a goela levas por tabela
Intentas pero eres débil y luego aún cuentas mentirasTentas mas és fatela e depois ainda contas balelas
Te falta fuerza en las plumas, no te aguantas de las canillasFaltate força nas canetas não te aguentas das canelas
Por eso te sientas y no por los míos con mis amigosPor isso é que sentas e não pelas com os meus fellas
Chico, doy cuerpo en estos ritmos, peleaBoy eu dou body nesses beats, pancadaria
Te doy la vuelta a los intestinos, tu cuerpo se averíaDoute a volta aos intestinos, o teu corpo avaria
Estoy muy sucio disfrutando del juego de cabeza de tu MaríaTô bem porco a curtir o headgame da tua Maria
Y cómo actúa ella, no es de bien, olvídate de esa tonteríaE como ela atua, não é de bem, esquece essa paparia
Pero de todos modos, si cuesta entenderlo lo sentirás en el cuerpoMas anyway, se custa a perceber tu vais sentir no body
Vas a ceder cuando te rompa la radioVais dar o braço a torcer quando eu te partir o rádio
Soy sádico, córtalo, un miembro a cada lado yEu sou sádico, slice it up, um membro em cada lado e
Nunca digas nada más excepto que lo malo da cuerpoNunca mais digas nada a não ser que o nasty dá body

Para nosotros solo vale la pena si es con pies y cabeza, sí cuerpoPra nós só compensa se for com pés e cabeça, yeah body
De la nuca al talón, nunca me quedaré atrás, sí cuerpoDa nuca ao calcanhar, nunca vou ficar anhar, yeah body
Anatomía de grog con la sinfonía del hiphop en tu cuerpoAnatomia de grog com a sinfonia do hiphop no teu body
Hacemos la fiesta y no a quien nos pareFazemos a party e não a quem nos pare
Y cuando disparo ya sabes que es cuerpoE quando eu disparo já sabes que é body

El clero quiere mi sala magna y robar la varaO clero quer a minha a sala maga e roubar a vara
Así que para y mira y considera el pelo que aclara mi caraEntão para e encara e considera o pêlo que me aclara a cara
Hombre bala sin casco vine para vencer el destinoHomem bala sem capacete vim para vencer a sina
Para ser así en la vida escucho lo que la boca de escena enseñaPara ser assim na vida oiço o que a boca de cena ensina
Y sigo la serie de acoso al mundo escénicoE eu sigo a série de assédio ao mundo cénico
Quieren tomarse en serio el papel de ciego y en el fondo te siguenQuerem levar a sério o papel de cego e no fundo seguemte
Oye Sam, no vengas histérico, quieren que me embaracesYo sam, não venhas histérico eles querem que me engravides
No es un misterio, soy estéril de los oídosNão é mistério, eu sou estéril dos ouvidos
Escuchaba muchos zumbidos unísonos de acidezOuvia bué zumbidos uníssonos de acidez
Y veía pies unidos con juramentos sin lucidezE via pés unidos com juras sem lucidez
No vine rápido y no vine en remolqueNão vim na rapidez e nem vim num reboque atrás
Y aún nadie ha hecho lo que hace mi mano izquierdaE ainda ninguém fez o que a minha canhota faz
No me relajo hasta ser el tipo que amarásEu não relaxo até ser o gajo que tu amarás
Vengo de abajo, soy el mismo tipo con panamásEu vim de baixo sou o mesmo gajo com panamás
Animo y doy instrumentalesEu encorajo e dou instrumentais
Tengo canales de apoyo cívicoEu tenho canais de apoio cívico
Sigo con una ele más que ve señales de un ojo cínicoContinuo com um l a mais que vê sinais de um olho cínico
Soy extramarciano, veo en hertzianoEu sou extramarciano, eu vejo em hertziano
Y este ojo no se cierra como un pez en el océanoE este olho não se fecha como um peixe no oceano
Porque pongo la mano en la barbillaPorque eu ponho a mão no queixo
Igualo un símbolo dantescoIgualo um símbolo dantiano
Y calculoso aplico fuerza a tu tejido cranealE calculoso aplico força ao teu tecido craniano
Es como si tuviera una conversación con tu masa grisÉ como se tivesse uma conversa com a tua massa gris
Solo que es en verso y no importa cuánta masa hiceSó que é em verso e não interessa quanta massa fiz
No doy ese material en la plaza a la muerteNão dou esse material na praça à morte
Ni cada capital que pasa en mi pasaporteNem cada capital que passa no meu passaporte
Y no soporto a un chico celosoE eu não suporto um boy ciumento
Quiere superar mi salarioQuer superar o meu vencimento
Todo mi recorrido es lúcido, tengo el plano en el cementoTodo o meu percurso é lúcido tenho a planta no cimento
Pussy no hay caracola que negocie mi lomoPussy não há búzio que eu negocie o meu lombo
No hay músico que me divorcie de mi musa en mi hombroNão há músico que me divorcie da minha musa no meu ombro
Me dio la luz y mi nombreDeu-me a luz e o meu nome
Sin equipos o una hinchadaSem crews ou uma claque
Solo un cráneo que me perfila y maravilla en mi acentoSó um crânio que me perfila e marvila no meu sotaque
Vine con el bronquio en la lamentación y mercurio en mi axilaVim com o brônquio na lamúria e mercúrio no meu sovaco
Era un chico en un sofá con un amuleto en una muñeca débilEu era um puto num sofá com uma figa num pulso fraco
Ponía presión en la manzana y rimaba sin pulmónPunha a pressão na maçã e eu rimava sem pulmão
No hay blasón en mi sangre, hay vena artesana en la manoNão há brasão no meu sangue, há veia artesã na mão
Subí y solo hacía cara de malo a un cara de paloSubi e só fazia cara de mau a um cara de pau
Que me veía con una cara de escalónQue me via com uma cara de degrau
Así que aprende esto, nunca fui un apéndiceEntão aprende isso, eu nunca fui apêndice
Hay barras en la pared con mi nombre entre paréntesisHá barras na parede com o meu nome num parêntese
Rimo lo que aparento y siento que donde entro triunfoEu rimo o que aparento e sinto que onde eu entro eu singro
Con la pluma que me alimenta desde el 95' (maldición)Com a caneta que me alimenta desde 95' (damn)
Y ahora hay fechas y fortunasE agora há datas e fortunas
Las corbatas meten la pata en momentos muy oportunosGravatas metem patas em alturas muito oportunas
Pero nunca escribí con presión, ella obstruye tubosMas eu nunca escrevi com pressão, ela entope tubas
Así que nunca me compares ni me pongas en los mejores portuguesesEntão nunca me comparem nem me metam em top tugas
Sé que muchos quieren ser los primerosEu sei que muitos querem ser o primeiro
Y son la primera reediciónE são a primeira reedição
La imitación da mucha bandera y yo premio la tradiciónImitação dá bué bandeira e eu premeio a tradição
Y todos quieren tener carrera en la primera divisiónE todos querem ter carreira na primeira divisão
Y meten chicas en la bañera con la primera denticiónE metem pitas na banheira com a primeira dentição
No hay diferenciaNão há diferença
Y quiero que el rapero que hoy se quedó un torso reconozcaE eu quero que o rapper que hoje ficou um torso reconheça
Que sé lo que es ser rapero con catorce y con cabezaQue eu sei o que é ser rapper com catorze e com cabeça
No me importa quién piensa en un FerrariNão quero saber quem pensa num Ferrari
O pertenece al IlluminatiOu pertence ao Illuminati
Eso es ofensivo y ese inglés es una barbaridadIsso é ofensa e esse inglês é uma barbárie