Circo

Circo

Circo

Es favor entrarÉ favor entrar
Porque la payasada va a comenzarPorque a palhaçada vai começar
Osos y payasos te van a animarUrsos e palhaços vão te animar
Cuando te des cuenta ya estás igualQuando deres por ti tu já tas igual
Solo tienes que sentarSó tens de sentar
Concordar con todo y no cuestionarConcordar com tudo e não contestar
Culpar medio mundo y nunca cambiarCulpar meio mundo e nunca mudar
Solo tienes que quedarte mudo y no ver el malSó tens de ficar mudo e não ver o mal

Hasta la escuela te ha educadoAté a escola tem te educado
A entender el mundo y nunca entender tu estadoA perceber o mundo e nunca perceber teu estado
No entender el estado que tu estado ha estadoNão perceber o estado que esse teu estado tem estado
Y nadie ha cuestionado, han disfrutado sentadosE ninguém tem contestado têm gostado sentados
Veo malabaristas con un aire caninoVejo malabaristas com um ar canino
Con collares al cuello y piando finitoDe coleiras ao pescoço e a piar fininho
Si algo sale mal, gente lenta, nadie se lo toma a malSe der merda, gente lerda ninguém leva mal
Es genial aprovecharse del carnavalÉ genial tirar partido do carnaval
Sabes que aquí vale (vale) por público al sambaSabes que aqui vale (vale) por plateia ao samba
Al final equivale (vale) desnudo en la cuerda flojaNo fim equivale (vale) nu na corda bamba
Nosotros hacemos una rabieta y fumamos hierbaA gente tchilla uma birra e bafar liamba
Porque la casa tiene secretos, así que nos cagamos en el dramaPorque a casa tem segredos assim cagamos no drama
Son solo cracks, aplausos, son solo gruposÉ só craques aplausos é só claques
Jugamos a ser payasos uniformados y los SócratesBrincamos aos palhaços fardados e os sócrates
Nunca van por el ajedrez, no hay nada que un cheque trateNunca vão pó xadrez não há nada que um cheque trate
No juegas ni una vez y te llevas un jaque mateNão jogas nem uma vez e levas um cheque mate

El circo necesita de tu presenciaO circo precisa da tua presença
Aquí toda acrobacia compensaAqui toda acrobacia compensa
Domar animales o gente no tiene diferenciaDomar animais ou people não tem diferença
No hay nada que una chicotada no convenzaNão nada que uma chicotada não convença

El circo necesita de tu presenciaO circo precisa da tua presença
Aquí toda acrobacia compensaAqui toda acrobacia compensa
Domar animales o gente no tiene diferenciaDomar animais ou people não tem diferença
No hay nada que una chicotada no convenzaNão nada que uma chicotada não convença

Aquí manda quien entra por debajo del telónAqui é quem manda que entra por baixo do pano
Y esa gente no camina o aparece así en grupoE essa gente não anda ou aparece assim em bando
La patanería es tanta y la audiencia no va notandoA patifaria é tanta e a plateia e a plateia não vai notando
Porque solo hacen tonterías mientras la banda va tocandoPorque eles só fazem merda enquanto a banda vai tocando
Solo números que te dan gusto, palomitas y algodón de azúcarSó números que te dão gozo, pipocas e algodão doce
Ni ves el circo componerse, espectáculo de luz y colorNem vês o circo a compor-se, espetáculo de luz e cor se
Si por casualidad un trapecista se siente nerviosoPor ventura um trapezista se sentir nervoso
Siempre hay una red en la pista que atenúa el aterrizajeHá sempre uma rede na pista a atenuar o pouso
Mira al hombre bala saliendo con maleta y nuestra plataOlha o homem bala a bazar de mala com a nossa guita
Hasta el malabarista nos atrapa y hace de malo de la películaAté o malabarista nos entala e faz de mau da fita
Trucos de ilusión que hasta te hacen mal de la comidaTruques de ilusão que até bates mal da marmita
Y nos cortan derechos, dejan a cualquier madre afligidaE cortam-nos direitos deixam qualquer mãe aflita
Te llaman para fakir y te obligan a tragar en secoChamam-te para fakir e obrigam-te a engolir a seco
Y si quieres domar leones, ellos te van a apretar el cercoE se quiseres domar leões eles vão-te apertar o cerco
No vas a poder escapar porque la salida da al callejónNão vais poder fugir porque a saída dá para o beco
Y en la audiencia hay 11 millones revolcándose en el estiércolE na plateia tão 11 milhões a chafurdar no esterco

El circo necesita de tu presenciaO circo precisa da tua presença
Aquí toda acrobacia compensaAqui toda acrobacia compensa
Domar animales o gente no tiene diferenciaDomar animais ou people não tem diferença
No hay nada que una chicotada no convenzaNão nada que uma chicotada não convença

El circo necesita de tu presenciaO circo precisa da tua presença
Aquí toda acrobacia compensaAqui toda acrobacia compensa
Domar animales o gente no tiene diferenciaDomar animais ou people não tem diferença
No hay nada que una chicotada no convenzaNão nada que uma chicotada não convença

Quizás la gente no entiendaTalvez malta não entenda
Lo que pasa en esta carpaO que acontece nesta tenda
Intenta asomarte por la rendijaTenta espreitar pela fenda
Y verás mucha alma a la ventaE verás muita alma a venda
Trucos que nadie desvelaTruques que ninguém desvenda
Esquemas que nadie recuerdaEsquemas que ninguém se lembra
Depravación sin enmiendaDepravação sem emenda
Fallas de carácter sin remiendoFalhas de caracter sem remenda
No todo lo que brilla es oroNem tudo o que brilha é ouro
Y no todo el envoltorio es regaloE nem todo o embrulho é prenda
Una cosa es ver la portadaUma coisa é tu veres a capa
Otra es ver el contenido de la agendaOutra é veres o conteúdo da agenda
Pibe, siéntate y siente la babaPuto senta e sente a gosma
Cuando el diablo estallaQuando o diabo rebenta
Y no bebas agua benditaE não bebas água benta
En el show que el diablo recomiendaNo show que o diabo recomenda
Un circo de horrores, hecho de patrones y sórdidosUm circo dos horrores, feito de patrões e sôtores
Donde el verdadero show sucede entre bambalinasOnde o verdadeiro show acontece nos bastidores
Puedes huir, esconderte, que ellos van a donde tú vayasPodes fugir, esconder, que eles vão onde tu fores
Abusan del poder, hacen que los vengadores se vuelvan amateursAbusam do poder, fazem os avengers virar amadores
Tú llevas baile, controlan los pasos que dasTu levas baile, controlam os passos que tu dás
Doggy style, siempre hay uno de ellos que te lleva por detrásDoggy style, há sempre um deles levar por trás
Aprende a leer braille, junta los puntitos y verásAprende a ler braile, junta os pontinhos e verás
Que mientras pagas la tasa, son ellos los que raspan el cazoQue enquanto pagas a taxa, são eles que rapam o tacho

Es favor entrarÉ favor entrar
Porque la payasada va a comenzarPorque a palhaçada vai começar
Osos y payasos te van a animarUrsos e palhaços vão te animar
Cuando te des cuenta ya estás igualQuando deres por ti tu já tas igual
Solo tienes que sentarSó tens de sentar
Concordar con todo y no cuestionarConcordar com tudo e não contestar
Culpar medio mundo y nunca cambiarCulpar meio mundo e nunca mudar
Solo tienes que quedarte mudo y no ver el malSó tens de ficar mudo e não ver o mal

Es tanta payasada, el circo ya llegóÉ tanta palhaçada, o circo já chegou
Con aforo completo y el espectáculo ya comenzóLotação esgotada e o espetáculo já começou
Es tanta payasada, el circo ya llegóÉ tanta palhaçada, o circo já chegou
Con aforo completo y el espectáculo ya comenzóLotação esgotada e o espetáculo já começou