Distante (feat.Vinil)

Lejos (haza.Vinilo)

Distante (feat.Vinil)

PrizkoPrizko:
No importa lo poco que cambies tu vidaPor menos voltas que dês a vida da voltas
Sin darte cuenta de que si te rompes, no sabes si volverásSem te aperceberes se partes, não sabes se voltas
Me vi rendirme antes, ¿sabes? a la película de cuento de amorVi-me a ceder mais cedo topas? ao filme do amor conto
Sin miedo a las modas y ruedas de otra historiaSem medo das modas e das rodas de outro conto
Vi fácilmente las formas, dejé de ver el mateFacilmente vi as formas, deixei de ver a fosco
De ser un tonto, un tonto, cansado de sentir ascoDe Ser um parvo um idiota, farto de sentir desgosto
Podría dar la vuelta, cambiar lo que estoy dispuesto a hacerPode ser que dê a volta, mude ao que estou disposto
Granada por ahora sólo brota si, de hecho, es lo contrarioRomã pra já só brota se de facto for o oposto
Inmediatamente me oponí a ti, poco o nada se propusoDe imediato opus-me a ti , pouco ou nada fui proposto
Tenía una costumbre, quería romperla como se supone que debía hacerloTinha um costume, queria quebra-lo como é suposto
Ser tomado en un buen curso, te libera para ser expuestoSer levado a bom rumo, liberta-lo a ser exposto
Elevado a otra cresta lo alienta a mi gustoElevado a outro cume incentiva-lo a meu gosto
Pasión ardiente para darle una luz sin respaldoPaixão ardente a dar lhe lume sem intervalo sem encosto
Tómate un segundo, detente sólo para tomar una respiración profunda en agostoTirar um segundo, parar só para respirar fundo em agosto
Yo soy de arriba y ella es de lejos, ambos hicimos un tratoEu ca de cima e ela de longe fizemos os 2 um acordo
Lejos no escondemos, esa distancia no es confrontaciónAfastados a gente não esconde , que a distancia não é confronto

ViniloVinil:
MírameOlha para mim
Y dime por qué, te fuisteE diz me la porque, que tu te afastaste
Sin siquiera darse cuentaSem sequer perceber
No soy nadie, no sé si puedo serEu não sou ninguém , não sei se posso ser
Si no estás aquí, no sé cómo hacerloSe tu não estas aqui, não sei como fazer

CuelloNeck:
No sueño en mi sueño, solo sueño mientras pasasJa não sonho enquanto durmo, só sonho enquanto passas
Si conocieras el mundo con el que soñé, te enloqueceríasSe soubesses o mundo que eu sonhei tu ate te passas
Dar alas a la imaginación pensando en las casasA dar asas a imaginação a pensar em casas
Por la playa en una noche, el turno de las brasasJunto a praia num serão, a volta das brasas
En la chimenea, en una familia con los muebles del ajuarNa lareira, em família com a mobília do enxoval
Con los niños, con los regalos y el espíritu navideñoCom os putos, com as prendas e o espirito de natal
Yo en un delantal con una mirada del jefe de oraciónEu de avental com um visual do chefe que se prece
Con bacalao, sobre la mesa de postres y una luzCom bacalhau, na mesa sobremesas e um leve
Licor con sabor a mora que tanto amasLicor com sabor a amoras que tanto adoras
Yo rey tu reina ella fruto de nuestras horasEu rei tu rainha ela fruto das nossas horas
Con compromiso en nuestra habitación tarde mientras llorasDe empenho no nosso quarto ate tarde enquanto choras
Yo limpio tus lágrimas amor Sé que amasEu limpo te as lagrimas amor eu sei que adoras
Lo sé, sé que te encanta cuando te acuestas sobre mi pechoEu sei, eu sei que adoras quando te deitas no meu peito eu sei
Sé que te ruborizas cuando soy así lo séEu sei que coras quando eu sou daquele jeito eu sei
No sé qué voy a ser sin ti, nenaEu só não sei o que serei sem ti, amor
No quiero sentir ese dolor otra vez, por favorNão quero voltar a sentir aquela dor por favor
Porque esta cosa del amor tiene mucho que decir “ChicaPorque isto do amor tem muito que se diga "Chica"
Incluso el hombre más fuerte está frito, se quedaAte o homem mas forte frita, fica
Los más débiles, divididos en fragmentos, con conversaciones extrañasO mais fraco , partido em cacos, com papos estranhos
Hecho en un ocho, hecho en traposFeito num oito, feito em trapos

FactorFactor:
Quería estar aquí, cara de pi-cara, apegándome a tiApetecia-me 'tar aqui, cara pi , a colar a ti
Pero el tiempo no se detiene y quiere irse por nadaMas o tempo não para e quer bazar à toa
Ojalá pudiera pasar el día asíTomara a mim poder passar o dia assim
Hablar y sentir que la empresa es buenaA conversar e a sentir que a companhia é boa
Bien, acurrucarse y apretar hasta que se vayaBoa, abraçar e apertar até partir
Pregunta si estás pasando el rato o si estás harta y quieres irte a continuaciónPerguntar se estás a curtir ou se estás farta e queres bazar a seguir
Ir a un lugar diferente donde no te das cuentaIr para um spot diferente onde não se note
Que nuestra dote es hacer lo que no puedesQue o nosso dote é fazer o que não se pode
Fumar hierba o relaciones sexuales sin pararFumar weed ou sexo non-stop
Nadie nos controla si la temperatura aumentaNinguém nos controla se a temperatura sobe
Y si el pasado fue cruel, el presente es hermosoE se o passado foi cruel , o presente ta do belo
Hago mi parte, pollo en la pielFaço o meu papel, galinha na pele
Y mi bebé, ponme en la líneaE minha Fofinha , põe me na linha
Nido en mi pecho como una golondrinaAninha-te no meu peito como uma andorinha
¿Quién llegó en la primavera más Sevara para traer vidaQue chegou na primavera mais sevara pra trazer a vida
Sassy pero sincero, como uno espera de un queridoAtrevida mas sincera, como se espera de uma querida

ViniloVinil:
MírameOlha para mim
Y dime por qué, te fuisteE diz me la porque, que tu te afastaste
Sin siquiera darse cuentaSem sequer perceber
No soy nadie, no sé si puedo serEu não sou ninguém , não sei se posso ser
Si no estás aquí, no sé cómo hacerloSe tu não estas aqui, não sei como fazer

He-PTem-P:
He estado tratando de ser fuerte.. esa nostalgiaTenho tentado ser forte.. que nostalgia
Tratando de tener suerte, siento que merecíaTentando ter sorte que sinto que merecia
Echo de menos tener al lado (no lo sabes)Saudades de ter ao lado (não sabes)
Es divinoÉ divinal
Sentirse acurrucado después de la mañanaSentir me aconchegado depois do sexo matinal
Te diré lo mal que golpeé cada vez que te fuisteDizer o quanto bati mal sempre que te afastaste
Cada vez que llorabas, no decía que me sentía como una basuraSempre que tu choraste não disse senti-me um traste
Los días tan grises y largos y sin contrasteOs dias tão cinzentos e longos e sem contraste
Cambiaste lo que teníamos y ni siquiera lo intentasteTrocaste o que nos tínhamos e nem sequer te esforçaste
En serio estupidez mi estúpida mina de medicinaA sério tolice minha remédio burrice minha
Esperaba tener al lado como la vejez llegóEsperava ter ao lado enquanto a velhice vinha
Perdido desorientado y saber qué más hay por delantePerdido desorientado e sei que mais se avizinha
Me sentí sin vergüenza nunca dije que teníaSenti sem ter vergonha nunca disse que tinha
Todavía puedo oler tu perfume cuando me acuestoAinda sinto o teu o perfume quando me deito
Todavía estoy mirando en tu ventana para verte en la cornisaAinda espreito a tua janela pra te ver no parapeito
Han pasado los días, no lo creo bienDias passaram nem penso direito
No encajas, no sabes lo que es el orgullo y un pecho roto, nenaNão cabes , não sabes o que é orgulho e um peito desfeito querida