Na Casa dos 20

En la Casa de los 20

Na Casa dos 20

Déjame beber un poco más de esta fuente de la juventudDeixa-me beber apenas mais pouco dessa fonte da juventude
Puedes llenar el vaso otra vez, me lo beberé todoTu podes encher o copo de novo desta vez, eu vou beber tudo...

Ayer estaba jugando con tazos a través de las motosAinda ontem brincava com tazos via os motorratos
Las carreras de autos estaban en la alfombra de mi dormitorioAs corridas de carros eram no tapete do meu quarto
Y en todas partes volaba con el carroE por toda a parte era fly com o charizard
Una pelea más más una placa te conseguiréMais um combate mais um crachá vou apanhar-te
Derrota con pikachu tardes con hijo gokuDerrotar-te com o pikachu tardes com o son goku
Vegeta, hijo gohan frente al bubuVegeta, son gohan a enfrentar o bubu
Vicio como el ps1 no había na!Vicio como a ps1 não havia na!
Tekken 3 con el gordo Eddy ni el jin me golpearonTekken 3 com o eddy gordo nem o jin me vencia
Y hoy en día veo la vida que no veía de niñaE hoje em dia vejo a vida que não via em criança
Las ambiciones cambian y el sueño es la esperanza deAmbições estão mudadas e o sonho é a esperança de
Vive el sueño de vivir del rap de ser el AndreViver o sonho de viver do rap de ser o andré
Pero también ser el cuello y si todo esto no funcionaMas também ser o neck e se isto tudo não der
He hecho todo para dar y si todo da frutoEu fiz de tudo para dar e se isto tudo der frutos
¡Esta es la misión cumplida! ¡Esta es la misión cumplida!É missão cumprida! É missão cumprida!

Si el reloj no se detiene y el tiempo no vuelve másSe o relógio, não para e o tempo não volta mais
Mis errores son premios que nadie podráOs meu erros, são prêmios que ninguém vai poder
Llévate al podio para míLevar ao pódio por mim

Anafado era el fado del hijo de Ana creoAnafado era o fado do filho da ana creio
Anabela es un hecho que el chico ni siquiera era feoAnabela é um facto que o puto nem era feio
Emocionado, amado pero poco mimado en el pechoAnimado, amado mas pouco mimado no seio
Mil vinieron nadando y armados con el pechoA mil veio a nado e armado de peito
Reglas prestigiosas de buena educación y respetoA prestar com prestigio regras de boa educação e respeito
Para las personas mayores y aquellos que no son por defectoA pessoas mais velhas e as que não são por defeito
No hay intervalo o rastro de averías en el conceptoSem intervalo ou vestígio de quebras no conceito
Para que sea verdaderamente de principio a fin con aceptadoA torna-lo deveras do inicio ao fim com aceito
Por parte de un par, que se detiene en el aterrizaje de la tardePor parte de um par, que o para no patamar a tarde
Y lo compara con la cara de su nieto que lo retrasaE o compara com a cara do neto a empata-lo
Lástima que este no es el momento adecuado para establecer un diálogoPena não ser o momento certo a montar um dialogo
Pon tu pierna en movimiento y dicen: “Nos vemos pronto, JamesPoe a perna em movimento dizem-lhe "ate logo tiago"
Si pierdes los estribos, parece que tenías algoPerde a paciência parce que parece que tinha algo
Como tarea a su cargo con Gonçalo en combateComo uma tarefa ao seu encargo com o gonçalo em combate
El mal lo dejó a un lado en la Guerra de BosniaO mal pô-lo de parte na guerra da bósnia
Milagro para siempre. Ni siquiera sé si se parece a NoiaMilagre em prol do bem nem sei se parece noia
O espejismo idea de querer participar en una historiaOu ideia mirabolante querer participar numa historia
Antecedentes como los del tono de serrajeDe fundo como as do tom sawyer
Por ya ver en el mundo comedia y escoriasPor já ver no mundo comedia e escoria
Comedia y mocosComedia e escoria..

21 Años de edad ayer cumplí 1621 Anos de idade ainda ontem fiz 16
Veo mi primer beso y chistes con pincelesVejo o meu primeiro beijo e brincadeiras com pinceis
Hoy bros por lo que en los cuarteles para los papeles que compran el amorHoje manos tao em quarteis por papéis que compram amor
Sabes que en la vida donde hay una guitarra tendrás valorVos sabeis q na vida onde há guitta terás valor
Pero... La edad pesa el bolsillo no tantoMas.. Idade pesa o bolso nem tanto
Paka de cuotas es bienvenido y sentido, pero por ahoraPaka dos cotas é bem vinda e sentida mas por enquanto

La vida no se pierde para mí Sueño tantoVida não esta perdida pra mim que sonho tanto
Entre todo y mientras tanto vivir felizmente cuesta cuántoEntre tudo e entretanto viver feliz custa quanto
Sentir el amor persianas que trampa casa de los años veinteSente o amor te cega armadilha casa dos vinte
El amor que arde y comienza el infinito termina en un sprintAmor que arde e infinito começa acaba num sprint
Los resbalones de sus crisis de identidad de edadDeslizes da tua idade crises de identidade
Aprendí que el amor es don, el amor es necesidadAprendi que amor é don, amar é necessidade
Seguir el sueño o la presión diaria de la universidadSeguir sonho ou faculdade pressão do dia a dia
De la familia que quería ver hijo licenciadoDa família que queria ver filho licenciado
Sigue la pregunta de sueño o realidad que te atrofieSeguir sonho ou realidade questão que te atrofia
Porque hoy en día la pajita de al lado no te garantiza un trabajoPorque hoje em dia canudo do lado não te garante um cargo

Sigo la nariz, mi instinto, el rastro de certezasSigo o faro o meu instinto o trilho das certezas
Vivo por lo que siento sin un hijo o gastoVivo para o que sinto sem filho ou despesas
Sólo al diablo con el mundo. No cambio los gritos y los mudosSá lixe o mundo não mudo gritar e ficar mudo
Soñar es mi sustento Nunca necesité el escudoSonhar é meu sustento nunca precisei do escudo
Pero mamá, te juro que estudio sin necesidad de ayudaMas mãe eu juro que estudo sem precisar de ajuda
Me caigo y me levanto maduro incluso si todo me decepcionaCaio e levanto maduro mesmo que tudo me desiluda

(El tiempo va va va, no vuelve más(O tempo vai vai vai, já não volta mais
El tiempo va va va va, ya no vuelve atrás)O tempo vai vai vai, já não volta atras)

Si el reloj no se detiene y el tiempo no vuelve másSe o relógio, não para e o tempo não volta mais
Mis errores son premios que nadie podráOs meu erros, são prêmios que ninguém vai poder
Llévate al podio para míLevar ao pódio por mim

En pleno poder de mis habilidadesEm plena posse das minhas capacidades
Es todo tan defectuoso porque estoy en el florecimiento de la edadÉ tudo tão á flor da pele porque estou na flor da idade
Puedo viajar en mayonesa, o en leches condensadaPosso viajar na maionese, ou no leite condensado
Incluso si me pierdo, aprendo, siempre soy recompensadoMesmo perdendo-me eu aprendo, sou sempre recompensado

Inspiraciones cuadradas y aspiraciones al cuboInspirações elevado ao quadrado e aspirações ao cubo
Autodidacta, nunca me pierdo, en clases de youtubeAutodidata, nunca tenho falta, nas aulas do youtube
Hermano Tás Bue Alto, ¿estás comiendo compost?Manas dizem "bro tás bue alto, andas a comer adubo?"
No “las piedras en mi camino son los escalones donde suboNah "as pedra no meu caminho são os degraus onde eu subo"

En la escalera de la vida, hacia el áticoNa escadaria da vida, em direção sótão
Mis índices de energía rara vez se agotanMeus índices de energia raramente esgotam
Me siento invencible como el Batman en GothamSinto-me invencível tipo o batman em gotham
Y quedarse hasta tarde en la casa Arnaldo bro es genialE ficar até tarde na casa arnaldo mano é ótimo

A mis amigos les gustan los lobos hambrientos después de primosMeus manos tipo lobos famintos atrás das primas
Sólo quiero una reina ladra en el cuerpo de un alfilerSó quero uma queen latifa no corpo de uma pin up
Pero mientras no encuentre mi muxima puraMas enquanto não encontro a minha pura muxima
Me casaré con la música y firmaré el acuerdo prenupcialEu vou casar musica e' inda vou assinar o prenup

Las faltas de los jóvenes que no tienenAs saudades da mocidade quem não tem
Regresa a esa edad que ya no vieneRegressar a aquela idade que já não vem
Y cambiar algunos detalles que se pusieron menos bienE mudar algum detalhe que ficou menos bem
Pero ahora es demasiado tarde para tomar ese trenMas que agora já é tarde para apanhar esse trem
El cabello de color gris dice que ya no se adaptaOs cabelos cor de cinza dizem que já não convém
Tener la misma rebelión de otros tiempos y queTer a mesma rebeldia de outros tempos e quem
Debería dar el ejemplo son las cuotas dicenDeve dar o exemplo são os cotas dizem
¿Quién debe dar el ejemplo son las cuotas dicenQuem deve dar o exemplo são os cotas dizem
Pero mi joven mente no obedece a nadieMas a minha mente jovem não obedece a ninguém
Sigo siendo el mismo que el que tiene 20Continuo a ser igual como quem 20 tem
Estoy en la escuela de bolsillo de la vida no tiene vintémEstou na escola da vida bolso não tem vintém
Borré la TV para que la libertad sea 100Apaguei a televisão para a liberdade ser 100
Todavía no sé lo que quieroAinda não sei o que quero
Pero hablar de ceroMas para falar sobre zero
Sé que no quiero, será mejor que me evitesIsso sei que não quero, é melhor que me evitem!

Si el reloj no se detiene y el tiempo no vuelve másSe o relógio, não para e o tempo não volta mais
Mis errores son premios que nadie podráOs meu erros, são prêmios que ninguém vai poder
Llévate al podio para míLevar ao pódio por mim