Voodoo (com Filipe Gonçalves)

Voodoo (with Filipe Gonçalves)

Voodoo (com Filipe Gonçalves)

Let me take you to my safe havenDeixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
I won't judge you, listen well to what I sayEu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
And I'll massage your wounded egoE, vou massajar o teu ego ferido
Because, besides being a good lover, I'll be a good friendPorque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

They say you're perfect beyond the curves you haveEles dizem que és perfeita além curvas que tens
Because you abuse the morals of men who flaunt their wealthPorque abusas da moral dos homens que exibem os bens
For you, men are not dogs, you knew how to choosePra' ti homens não são cães tu soubeste escolher
You knew who could have you without ever having to regretSoubeste ver quem pode te ter sem nunca teres de te arrepender
I saw in you sensuality and that class of missEu vi em ti sensualidade e essa classe de miss
Your photos show that, never fake and dirtyTuas fotos mostram isso nunca postiço e porquice
I imagine you, everything far from the limitedImagino te, tudo muito longe do limitado
Discussing any topic over a tone of good imported wineDebater-mos qualquer tema ao tom do bom vinho importado
My God... I don't know if I ask for too muchMeus Deus... Não sei se peço demais
I know I sin and lose myself in you without carnal desiresEu sei peco e perco me em ti sem desejos carnais
Each book its story with nothing interestingCada livro sua historia sem nada interessante
Your story goes beyond the interesting coverA tua historia tem interesse alem da capa interessante
You're perfect with defects that you know how to assumeÉs perfeita com defeitos que tu sabes assumi-los
You're undone and made without prejudicesÉs desfeita e feita sem preconceitos
Going from a broken chest to knowing how to build itPassar de um peito desfeito para saber construí-lo
That's what distinguishes those who rise from those who remain dissatisfied thenÉ que distingue quem se levanta dos que ficam insatisfeitos então

Let me take you to my safe havenDeixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
I won't judge you, listen well to what I sayEu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
And I'll massage your wounded egoE, vou massajar o teu ego ferido
Because, besides being a good lover, I'll be a good friendPorque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

FactorFactor
You don't reveal your imperfections in your featuresNão revelas nas feições as tuas imperfeições
You appeal to madness and run over heartsApelas à loucura e atropelas corações
You left my fellas living in emotionsDeixaste os meus fellas a viver nas emoções
Having intentions to make approachesA ter intenções de fazer aproximações
So they have reasons, argumentsPor isso elas têm razões, argumentações
To call you names and make accusationsPara te chamar nomes e fazer acusações
You ruin marriages, destroy relationshipsTu és estraga casamentos, destrói relações
The greatest perdition of perditionsA maior perdição das perdições
Memories: I've been a guinea pig for women of your kindRecordações: Já fui cobaia de mulheres da tua laia
Who live without commitment at the whim of revelryQue vivem sem compromisso ao sabor da gandaia
Life in an improvisation what you do is not rehearsedVida num improviso o que tu fazes não se ensaia
The way you provoke and leave us on fireDa maneira que provocas e nos deixas on fire
Your beauty is chronic, genetics don't lieA tua beleza é crônica, a genética não mente
You're an atomic bomb anatomicallyÉs uma bomba atômica anatomicamente
But ironically, despite being attractiveMas ironicamente, apesar de atraente
You remain empty and needyContinuas vazia e carente

Let me take you to my safe havenDeixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
I won't judge you, listen well to what I sayEu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
And I'll massage your wounded egoE, vou massajar o teu ego ferido
Because, besides being a good lover, I'll be a good friendPorque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

Papillon:Papillon:
Let me say I adore you, let me say you're everything I beg for, (oh)Deixa dizer que eu te adoro, deixar dizer que és tudo aquilo pelo qual eu imploro, (oh)
Let me be your devotee, you make the road stop, look I might still flip, (oh)Deixa-me ser teu devoto, tu fazes parar a estrada, olha que eu ainda capoto, (oh)
Let my tongue be the brush and let me recreate the Mona Lisa on your skin, (oh)Deixa a minha língua ser o pincel e deixa recriar a mona lisa na tua pele, (oh)
Let me say you're the most beautiful, unparalleled sex appeal, your place is on the catwalk, (oh)Deixa-me dizer que és do mais belo, sex appeal sem paralelo, teu lugar é na passarelle, (oh)
Let me ask if you're a model and say I go crazy when you touch your hair, (oh)Deixa perguntar se és modelo e dizer que fico crazy quando mexes no cabelo, (oh)
Let me tell you what the deal is, today let me be yours, tomorrow you go back to being his, (oh)Deixa dizer-te qual é o deal, hoje deixas-me ser teu, amanha voltas ser dele, (oh)
You're my Achilles' heel, you smell like jasmine flower, give me the green light and I won't hesitate, (oh)Tu és o meu calcanhar de aquiles, cheiras a flor de jasmim, dá-me a luz verde e eu não maio, (oh)
You have Kim's body, Cara Delevingne's face, and Sara Sampaio's features, (oh)Tu tens o corpo da kim, cara da cara delevigne e traços de sara sampaio, (oh)
You and your way of being, and those eyes like a CV, with TV charisma, (oh)Tu e teu jeito de ser, e esses olhos à c.v., com carisma de tv, (oh)
You're fire that burns and is seen, someone turn on the AC, or I'll faint, (oh)Tu és fogo arde e se vê, alguém que ligue o ac, senão vou desfalecer, (oh)
Know that you're a perfect ten, forget Andre Sardet, this is not a spell, this is voodoo, (oh)Fica a saber que és nota dez, safoda o andre sardet, isto não é feitiço, isto é voodoo, (oh)
Honestly, you're everything a man wants, but I'd hit my daughter if she were like you, hoe!Sinceramente és tudo o que um homem quer, mas eu batia na minha filha se ela fosse como tu, hoe!