In Your Life

En Tu Vida

In Your Life

Mirando hacia atrás a través del cristal de coloresLooking back through the crystal of colours
a las cosas buenas que han pasado en tu vida.at the good things gone by in your life.
¿No ves que son vagas y engañosasDon't you see that they're vague and deceptive
y nunca volverás aunque lo intentes?and you'll never return though you try.
Es fácil seguirIt's easy to follow
y es difícil abrirte camino por tu cuenta.and it's hard to make your own way.
Así que piensas y sueñas,So you think and you dream,
tratando de encontrar el eslabón perdido en tu vida.trying to find the missing link in your life.

Mientras caminas en tus días de confusiónAs you walk through your days of confusion
y lloras porque algo parece perdido,and you cry because something seems lost,
te sientes impotente y triste mientras te preguntasyou feel helpless and sad as you wonder
sin saber qué precio tiene.without knowing what fine that it costs.
Es fácil entristecerseIt's easy to sorrow
y es difícil vivir algo nuevo.and it's hard to live something new.
Así que solo esperas y ves,So you just wait and see,
esto nunca te liberará en tu vida.this will never set you free in your life.

Si sueñas con una montaña de oroIf you dream of a mountain of golden
que brillará por lo que vales.that will shine out for what you are worth.
Cuando despiertes, no empieces a desperdiciar la mañanaWhen you wake, don't start wasting the morning
porque una montaña es parte de esta tierra.for a mountain is part of this earth.
Es fácil quedarseIt's easy to linger
y es difícil escalar esa antigua altura.and it's hard to climb that old high.
Así que te sientas y rezasSo you sit and you pray
por un camino corto y fácil en tu vida.for a short and easy way in your life.

Entonces, ¿cómo es que te sientes tan solo,So how come you are feeling so lonely,
con amigos que cuidan bien de ti?you've got friends taking good care of you.
Y todos son tan parecidos y te aman,And they're all so alike and they love you,
pero nunca puedes decir quién es quién.but you never can tell who is who.
Es fácil no preguntarseIt's easy not to wonder
y es difícil pensar por ti mismo.and it's hard to think for yourself.
¿Dónde estoy, quiénes son ellos?Where am I, who are they?
Podría ser el día más largo en tu vida.It could be the longest day in your life.