Het Eiland In De Verte

La Isla en la Distancia

Het Eiland In De Verte

La isla en la distanciaHet eiland in de verte
Donde tantas vecesWaar ik zo menig keer
He echado anclasTen anker ben gekomen
Protegido de la furiosa marBeschut voor de woedende zee

Veo las altas dunasIk zie de hoge duinen
El fuego que sobresaleHet vuur daarbovenuit
Sé que ahí está el puertoIk weet daar is de haven
La calma de la bahíaDe luwte van de ree

Sé que no puedo hacer otra cosaIk weet ik kan niet anders
El viaje llega a su finDe reis gaat eens voorbij
Pero todo se vuelve tan oscuroMaar alles wordt zo donker
Lo que era claro para míWat helder was voor mij

Aun así, horas más tardeToch lijkt het uren later
Siento el viento de la tormentaOf ik de stormwind door
Aún escucho las vocesNog steeds verwaaide stemmen
Del antiguo isloteVan vroeger eiland hoor

La isla en la distanciaHet eiland in de verte
Donde protegido del viento -Waar ik beschut tegen de wind -
Ven aquí entre mis brazos -Kom hier in mijn armen -
Encuentro un puerto seguroEen veilige haven vind

Pero no, no puedo hacer otra cosaMaar nee ik kan niet anders
He escuchado la vozIk heb de stem gehoord
Oh no, no puedo hacer otra cosaO nee ik kan niet anders
La proa hacia el norteDe steven naar de noord

Hacia donde la tormenta golpeaNaar waar de storm de gronden
Las tierras en un frenesí blancoIn witte waanzin slaat
No puedo hacer otra cosa - seguir adelante -Ik kan niet anders - verder -
Así es como esHet gaat zoals het gaat

La isla en la distanciaHet eiland in de verte
Donde tantas vecesWaar ik zo menig keer
He echado anclasTen anker ben gekomen
Nunca más volveré allíIk kom er nimmermeer