Ballade van wat beter is

Balada de lo que es mejor

Ballade van wat beter is

Cuando era joven robaba su frutaAls jongen jatte ik hun fruit
Entonces recibía patadas en el traseroDan kreeg ik trappen voor mijn gat
Me llamaban un granujaToen heette ik een aartsschavuit
Porque andaba con su hijaOmdat ik aan hun dochter zat
La reputación que teníaDe reputatie die ik had
Yace, al igual que yo, en la calle hace tiempoLigt, net als ik, allang op straat
Me conocen en esta ciudadZe kennen mij in deze stad
Es mejor que la dejeHet is beter dat ik haar verlaat

Mis padres aún están conmigoMijn ouders zitten nog met mij
No les importa mi desdichaIk sla op hun verdriet geen acht
Ellos viven en mi suciedadZe leven in mijn zwijnerij
Y si mi madre ha esperadoEn als mijn moeder weer een nacht
Una noche en la que no volví a casaDat ik niet thuiskwam, heeft gewacht
Ella se queja y me enojoDan zeurt ze en dan word ik kwaad
Y maldigo y grito con todas mis fuerzasEn vloek en brul uit alle macht
Es mejor que la dejeHet is beter dat ik haar verlaat

Encontré mi amor en esta tierraIk vond mijn liefde in dit land
A lo largo de todo el Spaarne era mayoLangs heel het Spaarne was het mei
Una vez nuestra cama era la playa del Mar del NorteEens was ons bed het Noordzeestrand
Pero no digo más, ha terminadoMaar verder zwijg ik, het is voorbij

Aun así, ella siempre está cerca de míToch blijft zij altijd dicht bij mij
No puedo separarme de ellaTot scheiden ben ik niet in staat
Así que ninguno de los dos somos libresDus zijn we geen van beiden vrij
Es mejor que la dejeHet is beter dat ik haar verlaat

Sí, Príncipe, lo has dicho acertadamenteJa Prince, dat heeft u raak gezegd
Dios es amor, nada másGod is de liefde, verder niet
Está bien, pero yo soy maloDat is wel goed, maar ik ben slecht
Desde que quien me amaba, me dejóSinds wie mij lief was, mij verliet
Desde que quien era fiel, me traicionóSinds wie ik trouw was, mij verried
Pero quiero amor y no odioMaar ik wil liefde en geen haat
Así que si la vida no lo ofreceDus als het leven dat niet biedt
Es mejor que la dejeHet is beter dat ik het verlaat

Es mejor que la dejeHet is beter dat ik het verlaat
Es mejor que la dejeHet is beter dat ik het verlaat