Die blauen Stunden

De blauwe uren

Jetzt, wo du nicht mehr schreiben kannstNu jij niet meer kunt schrijven
muss ich es selbst lernen:moet ik het zelf maar leren:
Es kommen andere Zeitener komen andere tijden
etwas anderes weiß ich nichtiets anders weet ik niet

Jetzt, wo du nicht in der Nähe bistNu jij niet in de buurt bent
muss ich es selbst versuchen:moet ik het zelf proberen:
und unter dem grünen Himmelen onder de groene hemel
etwas anderes weiß ich nichtiets anders weet ik niet

Jetzt, wo du mich verlassen hastNu jij me hebt verlaten
suche ich meine eigenen Federn:zoek ik mijn eigen veren:
das Album mit den Bildernhet album met de plaatjes
etwas anderes weiß ich nichtiets anders weet ik niet

Tausend Melodien schreibenDuizend melodieën schrijven
ich mache es ohne Schmerzik doe het zonder pijn
aber tausend schöne Wortemaar duizend mooie woorden
wie weise muss man dann seinhoe wijs moet je dan zijn

Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bistNu jij niet meer bij mij bent
würde ich dich gerne ehren:zou ik je willen eren:
Leb wohl, vielleicht bis baldvaarwel misschien tot ziens
etwas anderes weiß ich nichtiets anders weet ik niet

Jetzt, wo du für immer weg bistNu jij voor altijd weg bent
und ruhst in kühlen Seenen rust in koele meren
denk ich: ertrunkene Schmetterlingedenk ik: verdronken vlinder
etwas anderes weiß ich nichtiets anders weet ik niet

Das sind die blauen StundenDit zijn de blauwe uren
die Dämmerung dauert noch kurzde schemer duurt nog kort
heute Abend gehen wir schlafenvanavond gaan we slapen
sehen, wie es morgen wirdkijken hoe het morgen wordt

Jetzt, wo du nicht mehr schreiben kannstNu jij niet meer kan schrijven
muss ich es selbst versuchen:moet ik het zelf proberen:
jetzt, wo du nicht mehr schreiben kannstnu jij niet meer kan schrijven
mein Gott...das ist ein Liedmijn God...dit is een lied