Kindertijd

Tiempo de la infancia

Kindertijd

Oh mi tiempo de la infancia, no me mires con esos ojos asustadosO m'n kindertijd kijk niet naar mij met zulke bange ogen
Tú mismo me enviaste al mundo y no sé cómo sucedióJe stuurde me zelf de wereld in en ik weet ook niet hoe het komt
Que mil y una cosas incluso ahora todavía no están permitidasDat duizend-en-een dingen zelfs nu nog steeds niet mogen

En serio, entiendo tus fantasías de poder, están impacientesHeus, ik voel mee met jouw machtsfantasieen, ze trappelen van ongeduld
Pero apenas estoy empezando, todavía queda mucho por hacerMaar ik ben nog nauwelijks op weg, er moet nog veel gebeuren
Y estamos de acuerdo: una mano de niño no se llena fácilmenteEn we zijn het eens: Een kinderhand is niet gauw gevuld

Oh mi tiempo de la infancia, no me mires con esos ojos asustadosO m'n kindertijd kijk niet naar mij met zulke bange ogen
Aún no conquistamos el mundo, porque yo seguía creciendo y olvidé por un momentoWe kregen de wereld nog niet klein, omdat ik nog groeide en even vergat
Que lo que esperabas de mí siempre ha pesado másDat wat jij van mij verwachtte altijd zwaarder heeft gewogen