Vertrek

Partida

Vertrek

En la niebla espera el avión para partirIn de mist wacht het vliegtuig op vertrek
Hacia una tierra lejana en el oesteNaar een land ver weg in het westen
¿Vendrás conmigo o prefieres quedarte aquí?Ga je mee met mij, blijf je liever hier
Sabes tú misma lo que es mejorJe weet het zelf wel het beste
Te limpias la lágrima de tu mejilla con la manoJe veegt met je hand langs je natte wang
Sé que nunca puedes decidirIk weet dat je nooit kunt beslissen
Y tú sabes que yo ya he decidido hace tiempoEn jij weet dat ikzelf allang heb beslist
Extrañarías más a este país que a míJe zou dit land meer dan mij gaan missen

Estribillo:refr.:
Oye, escucha lo que digoHe, luister wat ik zeg
Ya se acabó y me voyHet is voorbij en ik ben weg
Ya no puedes elegir ni compartirJe kunt niet kiezen meer of delen
No, es demasiado tarde para tiNee 't is te laat voor jou
Da la vuelta y vete prontoDraai je om en ga maar gauw

Y mientras tanto miras en silencio hacia un ladoEn intussen staar je zwijgend naar opzij
Tratando de evitar este momentoProbeert dit moment te vermijden
El sol saleDe zon breekt door
Ya no importaHet doet er niet meer toe
Estamos separados como sombra y luzWe zijn als schaduw en licht gescheiden
No decimos nadaWe zeggen niets
EsperamosWe wachten af
Hasta que sea el momento de mi vueloTot die vlucht van mij aan de beurt is
Y cuando miro hacia abajo desde lo alto en el cieloEn als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Será como si nada hubiera pasadoDan zal het zijn of er niets gebeurd is

Estribillorefr.

Oh, ahora estoy seguroOh 'k weet het nu zeker
Cuanto antes me vaya de aquí, mejorHoe eerder ik hier weg ben hoe beter
Oh, ahora estoy seguroOh 'k weet het nu zeker
Cuanto antes me vaya de aquí, mejorHoe eerder ik hier weg ben hoe beter
Te limpias la lágrima de tu mejilla con la manoJe veegt met je hand langs je natte wang
Sé que nunca puedes decidirIk weet dat je nooit kunt beslissen
Y tú sabes que yo ya he decidido hace tiempoEn jij weet dat ikzelf allang heb beslist
Extrañarías más a este país que a míJe zou dit land meer dan mij gaan missen
No decimos nadaWe zeggen niets
EsperamosWe wachten af
Hasta que sea el momento de mi vueloTot die vlucht van mij aan de beurt is
Y cuando miro hacia abajo desde lo alto en el cieloEn als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Será como si nada hubiera pasadoDan zal het zijn of er niets gebeurd is

Estribillorefr.