Think Twice

Piense dos veces

Think Twice

Cierra los ojos y pierde la sensación de que se ha estado hundiendo
Close your eyes and lose the feeling that's been sinking
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
Close your eyes and count to three
Cierra los ojos, retrocede, sé exactamente lo que estás pensando
Close your eyes rewind, I know just what you're thinking
Cierra los ojos y piensa en mi
Close your eyes and think of me

Más grande que la vida, sutilezas
Larger than life, niceties
Más grande que tú, más que yo
Bigger than you, more than me
Tengo el blues del lunes por la mañana
I've got the Monday morning blues
Y oh Dios mío, tengo el hogar para ti
And oh my God, I've got the home for you

Y dale a la mañana de todos los días que... Usa
And give the everyday morning you... Use
Hay cosas aquí que no puedo permitirme elegir
There's things right here I can't afford to choose

Sincero, caramelo, champán, por el desagüe, dile, no hay ganancia
Sincere, caramel, champagne, down drain, tell him, no gain
Es tan malditamente físico que se mantendrá
It's so damn physical it will sustain
Y demasiado maldito tecnicolor para abstenerse
And too damn technicolor to refrain
Y demasiado exigente para mi pequeño cerebro
And much too taxing for my little brain

¿Por qué nunca sabemos lo suficiente de los finales felices?
Why do we never know enough of happy ends?
¿Por qué nunca aparecen?
Why do they never show?
Todas las veces que hemos sido tan buenos y cariñosos
All the times that we have been so good and caring
Cuantas veces nunca lo sabremos
How many times we'll never know

Cierra los ojos y pierde la sensación de que se ha estado hundiendo
Close your eyes and lose the feeling that's been sinking
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
Close your eyes and count to three
Cierra los ojos, retrocede, sé exactamente lo que estás pensando
Close your eyes rewind, I know just what you're thinking
Cierra los ojos y piensa en mi
Close your eyes and think of me

Lo empaqué como un ponche para el almuerzo
Packed it like a punch out to lunch
Tengo una pequeña corazonada que se destacó del grupo
I got a little hunch that stood out from the bunch
Como si eso no fuera suficiente, incluso sabía la razón por la cual
As if that's not enough I even knew the reason why

Esa maldita perra de la vida me hizo llorar
That God damn bitch of life she made me cry
Así que me gustaría pincharla directamente en el ojo
So I'd like to poke her squarely in the eye
Y me dolió tanto que siento que podría morir
And it hurt so much I feel like I could die
sí
Yeah