But If You Close Yours Eyes

Mas Se Você Fechar Seus Olhos

But If You Close Yours Eyes

Fui deixado por conta própriaI was left to my own devices
Muitos dias se passaram sem nada para mostrarMany days fell away with nothing to show

E as paredes continuaram a desmoronarAnd the walls kept tumbling down
Na cidade que amamosIn the city that we love
Nuvens cinzas passam sobre as colinasGrey clouds roll over the hills
Trazendo a escuridão de cimaBringing darkness from above

Mas se você fechar seus olhosBut if you close your eyes
Quase parece que nada mudou?Does it almost feel like nothing changed at all?
E se você fechar seus olhosAnd if you close your eyes
Quase parece que você já esteve aqui antes?Does it almost feel like you've been here before?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I gonna be an optimist about this?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I gonna be an optimist about this?

Fomos capturados e nos perdemos em todos os nossos víciosWe were caught up and lost in all of our vices
Em sua pose enquanto a poeira se assenta ao nosso redorIn your pose as the dust settled around us

E as paredes continuaram a desmoronarAnd the walls kept tumbling down
Na cidade que amamosIn the city that we love
Nuvens cinzas passam sobre as colinasGrey clouds roll over the hills
Trazendo a escuridão de cimaBringing darkness from above

Mas se você fechar seus olhosBut if you close your eyes
Quase parece que nada mudou?Does it almost feel like nothing changed at all?
E se você fechar seus olhosAnd if you close your eyes
Quase parece que você já esteve aqui antes?Does it almost feel like you've been here before?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I gonna be an optimist about this?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I gonna be an optimist about this?

Oh, por onde nós começamos?Oh, where do we begin?
Pelos escombros ou pelos nossos pecados?The rubble or our sins?
Oh, por onde nós começamos?Oh, where do we begin?
Pelos escombros ou pelos nossos pecados?The rubble or our sins?

E as paredes continuaram a desmoronarAnd the walls kept tumbling down (oh, where do we begin?)
Na cidade que amamosIn the city that we love (the rubble or our sins?)
Nuvens cinzas passam sobre as colinasGrey clouds roll over the hills (oh, where do we begin?)
Trazendo a escuridão de cimaBringing darkness from above (the rubble or our sins?)

Mas se você fechar seus olhosBut if you close your eyes
Quase parece que nada mudou?Does it almost feel like nothing changed at all?
E se você fechar seus olhosAnd if you close your eyes
Quase parece que você já esteve aqui antes?Does it almost feel like you've been here before?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I going to be an optimist about this?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I going to be an optimist about this?

Quando você fecha seus olhosWhen you close your eyes
Quase parece que nada mudou?Does it almost feel like nothing changed at all?
E se você fechar seus olhosAnd if you close your eyes
Quase parece que você já esteve aqui antes?Does it almost feel like you've been here before?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I going to be an optimist about this?
Como posso ser otimista sobre isso?How am I going to be an optimist about this?

Quando você fecha seus olhosWhen you close your eyes
Quase parece que nada mudou?Does it almost feel like nothing changed at all?