Coroado / New Education (Ao Vivo)

Coronado / Nueva Educación (En Vivo)

Coroado / New Education (Ao Vivo)

Amando a Jah Jah EueEu prosperaréAmando Jah Jah EueEu vai prosperar
Y no hay agua que pueda apagar esta llamaE não há água que possa apagar essa chama
En la historia africana los reyes eran veneradosNa história africana os reis eram venerados
Autoridad espiritual, la divinidad en la TierraAutoridade espiritual, a divindade na Terra

Marcus Mosiah Garvey nos inspiróMarcus Mosiah Garvey nos inspirou
Mira hacia el este, es nuestro centroOlhe pro leste é o nosso centro
La coronación traerá la redenciónA coroação trará a redenção

Él fue coronadoEle foi coroado
El Rey de Sión fue coronadoO Rei de Sião foi coroado
El 2 de noviembre fue coronadoDia 2 de novembro foi coroado
En Adís Abeba Nueva Flor fue coronadoEm Adis Ababa Nova Flor foi coroado

Haile SelassieHaile Selassie
El poder de la trinidadO poder da trindade
No solo la descendencia de David, Salomón y SabaNão só a linhagem de Davi, Salomão e Sabá
sino también la de Orimas aquele de Ori
El último Peraat, el espíritu de AusarO último Peraat, o espírito de Ausar
El León Conquistador de EtiopíaO Leão Conquistador da Etiópia
ascendió al trono de Judáascendeu ao trono de Judá

Rastafari es resistencia cultural africanaRastafari é resistência africana cultural
Promueve la liberación del cautiverio mentalPromove liberação do cativeiro mental
Raíz fuerte que sanó la herida colonialRaiz forte que sarou a ferida colonial
Antiguo espíritu ético y moral africanoAntigo espírito africano ético e moral
Su Majestad promovió el amor universalSua Majestade promoveu o amor universal
Etiopía es la victoria del bien sobre el malEtiópia é a vitória do bem sobre o mal

La Nueva Educación promoviendo la LiberaciónA Nova Educação promovendo a Liberação
El león que derrotó al dragónO leão que derrotou o dragão

Esta es la Nueva EducaciónThis is the New Education
Promoviendo la liberaciónPromoting liberation
Rechazando la ilusiónRejecting dem illusion
Rastafari son los guardianes de la tradiciónRastafari are the keepers of tradition

Su Majestad promoviendo nuestro progresoHis Majesty promoting our progress
Las palabras de H.I.M. tocan al rastaman y empressH.I.M. words touch the rastaman and empress
Ahora le hemos dado a I-tiopía nuestra fidelidadNow we gave to I-thiopia our faithfullness
Hemos encontrado nuestra tierra madre, ya no estamos sin hogarWe have found our motherland, we are no homeless

Cuando decimos la Nueva EducaciónWhen we say the New Education
InI traemos de vuelta la antigua civilizaciónInI bring back the ancient civilization
Que los ancianos ya establecieron los cimientosThat the elders already set up the foundation
El bien sobre el mal, en el valle de la decisiónGood ova evil, in the valley of decision

Esta es la Nueva EducaciónThis is the New Education
Promoviendo la liberaciónPromoting liberation
Rechazando la ilusiónRejecting dem illusion
Rastafari son los guardianes de la tradiciónRastafari are the keepers of tradition