Boisson d'avril

Trago de abril

Boisson d'avril

Déjenme contarles una historia realM'a vous compter une vraie histoire
Sobre el gran Mont St-HilaireRapport au grand Mont St-Hilaire
Esconde un lago tan profundoIl cache un lac tellement profond
Que se dice que no tiene fondoQu'on en dit même qu'il n'a pas de fond
Desde la superficie hasta el fondo de las aguasDe la surface au fond des eaux
Grandes barcos navegan en élOn y monte de grands bateaux
El mundo secreto de los intra-terrestresLe monde secret des intra-terrestres
Y un pasaje al Loch NessAinsi qu'un passage au Loch Ness
En este mundo irrealPartout dans ce monde irréel
Reina el monstruo del Lago HertelRègne le monstre du Lac Hertel
Algunas personas dicen haberlo vistoCertaines gens disent l'avoir vu
En las noches de verano cuando la luna está desnudaLes soirs d'été quand la lune est nue
Sale y comienza a aullarIl sort et se met à hurler
Valientes almas venid a buscarmeBraves éloïnes venez me chercher

Desde Escocia hasta el Lago ChamplainDe l'Ecosse au Lac Champlain
Hay imágenes pero no se ve nadaY'a des images mais on voit rien
Mientras los crédulos hacen filaPendant que les crédules font la file
Otros disfrutan su trago de abrilD'autres sirotent leur boisson d'avril