A Thousand Days Behind

Mil días atrás

A Thousand Days Behind

Esta es una carta abiertaThis is an open letter
Para compensar todas aquellasTo make up for all the one's
Que no te escribí antesI did not write to you before

Solo para decir que sigues importandoJust to say you still matter
Aunque nuestros caminos se hayan separadoEven if our roads have scattered
Una amistosa despedidaA friendly parting of the ways

Todos los recuerdos, lugares genialesAll the memories, great places
La imaginación salvaje correWild imagination races
Teníamos preocupaciones tan diferentes entoncesWe had such different worries then

Nuestras propias teorías, casos resueltosOur own theories, solved cases
Mentes jóvenes y rostros radiantesYoug minds and glowing faces
Nos unirán a través de la prueba del tiempoWill link us thru the test of time

Sé que ha pasado bastante tiempoI know, it's been quite a while
Estoy varios años atrásI'm several years behind
No quiero soltarI don't want to let go
Cuando busques, no seré difícil de encontrarWhen you look, I won't be hard to find
Sé que he sido un ausenteI know, I've been a no show
Mil días atrásA thousand days behind
Sé que, cuando nos encontremos de nuevoI know, when we meet again
Realmente valdrá la penaWe'll really make it worth our while

Por cierto, estoy bienBy the way, I'm ok
No muy mal, no muy bienNot too bad, not too great
Todos tenemos nuestra parte de desilusiónWe all have our share of dismay

Supongo que has conocidoI reckon you have met
Nuevas personas o, mejor aúnNew people or better yet
El amor perdido de tu vidaThe long lost love of you life

Estamos perdiendo el fino arte de tomarnos nuestro dulce tiempoWe've losing the fine art of taking our sweet time
Ahora estamos tan apurados por vivirWe're now in such a rush to get a life
antes de morirBefore we die