Dérangeant

Inquietante

Dérangeant

Tu madre te reniega,Ta mère te renie,
Tu pobre padre preferiría que desaparecieras,Ton pauvre père t'aimerait mieux disparu
Tus pocos amigosTes quelques rares amis
Te abandonan como un trapo sucioT'abandonnent comme une guenille sale

Es muy aburrido pero es normalC'est ben plate mais c'est normal
Cuando apagamos nuestras luces,Quand on a sorti nos lumières,
En el fondo de la historia, el gran problemaSul fond d'l'histoire, la grosse affaire
No fue aburrido pero era normalC'était pas plate mais c'était normal
Verte escapar a gatasDe t'voir à quatre pattes déguerpir
Has dejado de aprovechar lo poco que tenemos para ofrecerT'as fini d'profiter du peu qu'on a a offrir

Es muy aburridoC'est ben plate
Tu alma sucia te da derechoTon âme sale t'en donne le droit
Eres inquietanteT'es dérangeant

Me aturdo de preguntasJ'm'assomme de questions
¿Te sientes capaz de reflexionar?Te sens tu apte à la réflexion?
No, pero es normalNon, mais c'est normal
Tu condición mentalTa condition mentale
Desde aquí se ve bastante malVue d'ici à s'annonce assez mal
Es muy aburrido pero es normalC'est ben plate mais c'est normal

Todas tus bajezas y tus promesasToutes tes bassesses pis tes promesses
Van a volver y te van a golpearVont t'rentrer d'dans pis mek ça fesse
Es muy aburrido pero va a dolerC'est ben plate mais ça va faire mal
Durante mis sueños despiertosPendant mes rêves éveillés
Te rechazo como el insecto que eresJe te rejette comme l'insecte que tu es

Es normalC'est normal
Tu alma sucia te da derechoTon âme sale t'en donne le droit
Eres inquietanteT'es dérangeant
Me molestas, me molestas, me molestasTu m'déranges, tu m'déranges, tu m'déranges
Me molestas, me molestas, te digo que eres inquietanteTu m'déranges, tu m'déranges, j'te dis qu't'es dérangeant
Me molestas, me molestas, te digo que eres inquietanteTu m'déranges, tu m'déranges, j'te dis qu't'es dérangeant

No debo engancharme, es muy maloFaut pas qu'j'accroche c'est trop poche
Aquí estoy perdiendo mis pensamientos positivosMe v'là qui perd mes pensées positives
Ver sufrir es un placer que tengo el gran honor de ofrecerTe voir souffrir est un plaisir dont j'ai le grand honneur d'offrir
Es muy aburrido pero es normalC'est ben plate mais c'est normal

Ah, la buena ley del retorno que verá tu último díaAh la bonne loi du retour qui verra à ton dernier jour
Es muy aburrido pero va a dolerC'est ben plate mais ca va faire mal
Con un movimiento rápido y beneficiosoMek d'un coup sec et bienfaisant
Te arrancará de tu universo insignificanteT'arrachera à ton univers insignifiant

Es muy aburridoC'est ben plate
Tu alma sucia te da derechoTon âme sale t'en donne le droit
Eres inquietanteT'es dérangeant
Me molestas, me molestas, me molestasTu m'déranges, tu m'déranges, tu m'déranges
Me molestas, me molestas, te digo que eres inquietanteTu m'déranges, tu m'déranges, j'te dis qu'té dérangeant
Me molestas, me molestas, te digo que eres inquietanteTu m'déranges, tu m'déranges, j'te dis qu'té dérangeant

Te exageras, me exasperas, pero mientras más hablo, más me liberoT'exagères, tu m'exaspères, mais plus j'en parle, plus ça m'libère
Eres la pesadilla que tuve anocheT'es l'mauvais rêve qu'j'ai eu hier soir
La gota que derrama el vasoLa goutte qui fait déborder l'verre
Un resto de mosca que ha encontrado su destinoUn restant d'mouche qui a rencontré sa destinée
Una mancha... en mi espejoUne tache... sur mon miroir!
¡Sí!Ouais!