Téléthargique

Teleterapia

Téléthargique

Si el tiempo exprime el jugo de una rocaSi l'temps presse le jus d'une roche
¿Qué podría tener guardado para mí?Que peut-il me réserver?
Si el hombre pudiera caminar en el espacioSi l'homme peut marcher dans l'espace
¿Es ahí donde pongo mis malditas llaves?C'est j'ai mis mes ostie d'clés?

Si un árbol cae al final del mundoSi un arbre tombe au bout du monde
Y no había nadie alrededor para oírloEt personne autour pour l'entendre
¿Dónde está mi cambio?Où est-ce qu'est mon change?
¿Tienes una respuesta a mi pregunta?Est-ce que t'as réponse à ma question?

Hago esquí parabólicoJe fais du ski parabolique
Caminatas en el sofáDes randonnées d'divan
Estoy jugando con un mando olímpicoJe joue d'la manette olympique
Y pienso mientras sueñoEt je pense en rêvant

Anuncios de coches y segurosLes pubs de chars et d'assurance
Una y otra vez es realmente muy divertidoEncore et encore, c'est ben ben l'fun
Si yo decido, pues ya está, en la piscina, el pequeSi j'décide ben that's it, dans piscine, la p'tite
Es muy, muy divertido, sí, sí, muy, muy divertidoC'est ben ben l'fun, ben ouais, ben ouais, du gros fun noir

Las normas están para ser cumplidasLes réglements, c'est fait pour être suis
Los que no quieran seguirlos, que se vayanCeux qui veulent pas les suirent, qu'y s'en vont
Eso es lo importante en la vidaL'important, c'est ça qui compte dans vie
Los que no estén de acuerdo, que se vayan, que se vayanCeux qui sont pas d'accord, qu'ils s'en vont, vont

Estoy pedaleando en tierraJe fais du pédalo sur terre
Parapente a pieDu parapente à pied
Pero ya que estamos hablando de vacacionesMais tant qu'à parler de vacances
Hablemos de Canal DDiscutons Canal D

Pero no tengo llaves, no puedo entrarMais pas d'clés, j'peux pas rentrer
Las ventanas están enrejadas, es muy divertidoLes fenêtres sont barrées, c'est ben ben l'fun
Infrinjo la ley y me atrapanJ'infractionne et on m'pogne
¡Vamos, esposas! ¡Es muy divertido, sí, sí, muy divertido!Let's go les menottes, c'est ben ben l'fun, ben ouais, ben ouais, du gros fun noir

Las normas están para ser cumplidasLes réglements, c'est fait pour être suis
Los que no quieran seguirlos, que se vayanCeux qui veulent pas les suirent, qu'y s'en vont
Eso es lo importante en la vidaL'important, c'est ça qui compte dans vie
Los que no estén de acuerdo, que se vayan, que se vayanCeux qui sont pas d'accord, qu'ils s'en vont, vont

La eternidad es mucho tiempo, especialmente hacia el finalL'éternité, c'est long, surtout vers la fin
En el infierno hace demasiado calor para nadaEn Enfer, y fait trop chaud pour rien
El ambiente parece estar lleno de vidaL'ambiance est pleine d'atmosphère, y paraît
A veces parece que siempre es lo mismoDes fois, ça l'air qu'c'est toujours de même

Pero de todos modosMais bon

Es la primera vez que aquí ocurre un incidente de este tipoC'est la première fois qu'un incident du genre arrive icitte
Suele ser un lugar muy tranquiloC'est d'ordinaire un endroit ben tranquille
Lo siento mucho, lo que le pasó a tu hija es un crimenChu désolé, c'qui est arrivé à votre fille, c'est un crime
No puedes decir que es tan divertido, oh no, oh no, es bastante oscuroOn peut pas dire qu'c'est ben ben l'fun, ah non, ah non, c'est plutôt noir

Las normas están para ser cumplidasLes réglements, c'est fait pour être suis
Los que no quieran seguirlos, que se vayanCeux qui veulent pas les suirent, qu'y s'en vont
Eso es lo importante en la vidaL'important, c'est ça qui compte dans vie
Los que no estén de acuerdo, que se vayanCeux qui sont pas d'accord, qu'ils s'en vont

¿Recibiste una respuesta?Est-ce qu'on vous a répond?
¿Recibiste una respuesta?Est-ce qu'on vous a répond?
DeDu