IG (feat. GEMINI, DAWN, Jay Park, Vince)

IG (feat. GEMINI, DAWN, Jay Park, Vince)

IG (feat. GEMINI, DAWN, Jay Park, Vince)

On danse sous les lumières
We dancing in the lights
We dancing in the lights
À la recherche de l'élu
Searching for the one
Searching for the one
C'était à ce moment-là, quand je t'ai vue
그때였지 널 본 순간
geuttaeyeotji neol bon sun-gan
Attends une seconde
잠깐 멈춰봐
jamkkan meomchwobwa
Je m'approche doucement
천천히 다가가서
cheoncheonhi dagagaseo
Là, tu es, ma belle, t'es canon
거기 있잖아 bae you fine
geogi itjana bae you fine
Je suis un peu perdu, alors je vais demander vite fait
정신 없으니 빠르게 물어볼게
jeongsin eopseuni ppareuge mureobolge
C'est quoi ton IG ?
What's your IG
What's your IG
(J'essaie juste de savoir ce qui t'intéresse)
(I'm just trying to know what you're in to)
(I'm just trying to know what you're in to)
D'accord
Alright
Alright
Avant que la place soit prise, je vais prendre le spot
자리가 차기 전에 I'll take the place
jariga chagi jeone I'll take the place
Ça te va ?
Is it ok?
Is it ok?

Une fois pour le gram
One time for the gram
One time for the gram
Montre-moi ce que tu sais faire, ma fille
Show me what your working with girl
Show me what your working with girl
Merde
Damn
Damn
Je mets mes mains sur toi
Put my hands all over you
Put my hands all over you
Danse
Dance
Dance
Frotte-toi contre moi, ma fille
Bump and grind up on me girl
Bump and grind up on me girl
Tu vas me rendre fou
애타게 만들 거야
aetage mandeul geoya
Comme si on était à poil
Like we're naked
Like we're naked

Où tu veux aller ?
어디 가고 싶어
eodi gago sipeo
Peu importe où, si tu viens avec moi, c'est VIP
나랑 같이 가면 어디든 VIP
narang gachi gamyeon eodideun VIP
Si cette nuit est un jeu
이 밤이 게임이라면
i bami geimiramyeon
Je suis tombé sous ton charme, t'es la MVP
I crushed on you 넌 MVP
I crushed on you neon MVP
Puis-je me présenter ?
Can I introduce myself?
Can I introduce myself?
Tout le monde te connaît sauf moi
너 빼고 다 아는데
neo ppaego da aneunde
Ne fais pas attention aux idiots
괜한 놈들한텐 눈길도 주지 마
gwaenhan nomdeulhanten nun-gildo juji ma

Si ça continue comme ça, on ne se reverra peut-être pas
이대로 간다면 다시 못 볼지 몰라
idaero gandamyeon dasi mot bolji molla
Je suis celui qui est déçu
아쉬운 건 나 같아
aswiun geon na gata
C'est quoi ton IG ? Je vais demander
What's your IG? 물어볼래
What's your IG? mureobollae
Je veux être, je veux être avec toi
I wanna be I wanna be with you
I wanna be I wanna be with you
Ne fais pas comme si de rien n'était
아무렇지 않지 않게 대해줘
amureochi anji an-ge daehaejwo
Sois directe
단도직입적으로 말해
dandojigipjeogeuro malhae
Je t'aime bien, ma fille
I like you girl
I like you girl
Attends, laisse le son monter
Hold up, let the bass bump
Hold up, let the bass bump

WONSOJU a mis l'ambiance
WONSOJU got the vibe right
WONSOJU got the vibe right
On sort ensemble, on passe une nuit de folie
이곳에 같이 나가 우리 함께 nighty night
igose gachi naga uri hamkke nighty night
Tu es plus brillante que les lumières, je vais t'emmener en voyage
너 지금 조명 보다 bright I'ma take you a flight
neo jigeum jomyeong boda bright I'ma take you a flight
Avec des nouvelles baskets, nouveaux jeans, sans HYBE
In a new t new shoes new jeans minus HYBE
In a new t new shoes new jeans minus HYBE
Hein
Huh
Huh
La pièce est tellement groovy, c'est comme un film
The room so groovy it's like a movie
The room so groovy it's like a movie
J'ai des diamants sur moi comme si j'étais Uzi
Got them diamonds on me like I'm Uzi
Got them diamonds on me like I'm Uzi
Ici, c'est la jungle, les sauvages ne respectent pas les règles
여긴 정글 야생마는 안 지켜 규칙
yeogin jeonggeul yasaengmaneun an jikyeo gyuchik
On s'habille pour impressionner, alors une fois pour le
We dress to impress, so one time for the
We dress to impress, so one time for the

Une fois pour le gram
One time for the gram
One time for the gram
Montre-moi ce que tu sais faire, ma fille
Show me what ur working with girl
Show me what ur working with girl
Merde
Damn
Damn
Je mets mes mains sur toi
Put my hands all over you
Put my hands all over you
Danse
Dance
Dance
Frotte-toi contre moi, ma fille
Bump and grind up on me girl
Bump and grind up on me girl
Tu vas me rendre fou
애타게 만들 거야
aetage mandeul geoya
Comme si on était à poil
Like we're naked
Like we're naked

Attends
Wait
Wait
Dis-moi où on en est maintenant
Tell me where we at now
Tell me where we at now
C'est la première fois que je suis dans un endroit comme ça
나 이런 곳은 첨인걸
na ireon goseun cheomin-geol
Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
왜 나를 믿지 않아
wae nareul mitji ana
Je n'ai jamais vécu ça
이런 적이 없는걸
ireon jeogi eomneun-geol
Regarde ce gars aux cheveux jaunes
저기 저 노란 머리 쟤도
jeogi jeo noran meori jyaedo
Cette célébrité VIP là-bas
VIP 유명한 저 애도
VIP yumyeonghan jeo aedo
Regarde bien, 1, 2, 3, 4, 5, 6, sept
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, seven
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, seven
Tout le monde ment
모두 거짓말
modu geojinmal

Je suis tombé amoureux de toi
Fell in love with you
Fell in love with you
Au premier regard
At first sight
At first sight
Je veux entendre ton cœur
듣고 싶어 너의 맘을
deutgo sipeo neoui mameul
Si tu veux me connaître, dis-moi ton IG
If you wanna know me, 알려줘 너의 IG
If you wanna know me, allyeojwo neoui IG
Si ça te va
너만 괜찮다면
neoman gwaenchantamyeon
On peut se déshabiller
Let's get naked
Let's get naked

Fille, je connais ton Insta
Girl I know your Insta
Girl I know your Insta
Mais je dois connaître ton finsta
But gotta know your finsta
But gotta know your finsta
Bébé, tu es populaire
Baby 너는 인싸
Baby neoneun inssa
Montre-moi ton vrai visage, sans faux-semblants
보여줘 가식 없는 너의 진짜
boyeojwo gasik eomneun neoui jinjja
Fille, je connais ton Insta
Girl I know your Insta
Girl I know your Insta
Mais je dois connaître ton finsta
But gotta know your finsta
But gotta know your finsta
Bébé, tu es populaire
Baby 너는 인싸
Baby neoneun inssa
Montre-moi ton vrai visage, sans faux-semblants
보여줘 가식 없는 너의 진짜
boyeojwo gasik eomneun neoui jinjja

Une fois pour le gram
One time for the gram
One time for the gram
Montre-moi ce que tu sais faire, ma fille
Show me what ur working with girl
Show me what ur working with girl
Merde
Damn
Damn
Je mets mes mains sur toi
Put my hands all over you
Put my hands all over you
Danse
Dance
Dance
Frotte-toi contre moi, ma fille
Bump and grind up on me girl
Bump and grind up on me girl
Tu vas me rendre fou
애타게 만들 거야
aetage mandeul geoya
Comme si on était à poil
Like we're naked
Like we're naked