Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 345

Whistle (feat. Sik-K, Mirani)

GroovyRoom

Letra

Significado

Silbido (feat. Sik-K, Mirani)

Whistle (feat. Sik-K, Mirani)

Groovy, en todas partes
Groovy, everywhere
Groovy, everywhere

Mejor no hables, solo detente, mira mi estilo
Better not talk, 그냥 멈춰, see me swag
Better not talk, geunyang meomchwo, see me swag

Intenta una vez, haz bailar a un hombre
어디 한 번 해봐, make a man dance
eodi han beon haebwa, make a man dance

Ni siquiera necesito verte, con un golpe de video, te noqueo
안 봐도 video 툭 치면, 넌 knock out
an bwado video tuk chimyeon, neon knock out

Débil y falso, todo eso
강약약강에다 가짜에다 갖갖
gang-yagyakgang-eda gajja-eda gatgat

¿Quién me creó?
누가 날 만들어?
nuga nal mandeureo?

Ni siquiera sabes cómo crearme
만들긴 너가 날 조금도 모르네
mandeulgin neoga nal jogeumdo moreune

No sabes, estás un paso atrás
모르긴 또 한 발짝 늦어
moreugin tto han baljjak neujeo

¿Había alguien aquí tan auténtico como yo?
여기서 나만큼 나다운 사람이
yeogiseo namankeum nadaun sarami

Pregunto, ¿al menos una persona?
한 명이라도 있었냐고, 난 물어
han myeong-irado isseonnyago, nan mureo

No importa, ¿qué?
아무렴, 어때?
amuryeom, eottae?

Vine aquí para ganar
난 이기러 왔거든 여기에
nan igireo watgeodeun yeogie

¿Quién no? Como un chamán poseído
Who's not? 난 신들린 무당처럼
Who's not? nan sindeullin mudangcheoreom

Bien hecho, tú eres solo un espectador
굿잡 넌 들러리로
gutjap neon deulleoriro

¿Quién está haciendo ruido ahora?
See who make a noise now?
See who make a noise now?

Quizás estén enojados
아수라발발타나 하고 있을지도 몰라
asurabalbaltana hago isseuljido molla

Pero ya estamos, demasiado encendidos
근데 이미, we turnt, too litty
geunde imi, we turnt, too litty

Sube el volumen de la música, Siri
음악 소리 더 키워 Siri
eumak sori deo kiwo Siri

El corazón palpita, Sik
심장 찌릿찌릿, Sik
simjang jjiritjjirit, Sik

El corazón palpita, Sik
심장 찌릿찌릿, Sik
simjang jjiritjjirit, Sik

Sí, rockeando todos los días, como loco todo el día
Yeah, rockin' everyday, 미친 듯 all day
Yeah, rockin' everyday, michin deut all day

Sí, sí, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh

No me busques en días de semana, no gracias
평일엔 찾지 마, no thanks
pyeong-iren chatji ma, no thanks

Sí, sí, demasiado, demasiado alucinante
Yeah, yeah, too much, too trippin'
Yeah, yeah, too much, too trippin'

Ahora esto es vida
이젠 이게 인생
ijen ige insaeng

Debes cuidarlo todo
죄다 챙겨버려야지
joeda chaenggyeobeoryeoyaji

Si es algo bueno, consíguelo
좋은 거라면은 get it
joeun georamyeoneun get it

Sigue de pie toda la noche
계속해 standing all night
gyesokae standing all night

Esa es mi actitud
그게 내 태도
geuge nae taedo

Despierta y hazlo de nuevo
Wake up 에구 다시 또 해 떠
Wake up egu dasi tto hae tteo

A los que odian, insulta a los míos
To hater, 욕해봐라, 내 걸
To hater, yokaebwara, nae geol

Subiendo en tres años, uff
삼년 안에 올라가고 에휴
samnyeon ane ollagago ehyu

En los rincones, hay gente herida
방구석엔 아픈 애들
bangguseogen apeun aedeul

Mientras tanto, yo avanzo, remando mierda
그사이에 난 밟아, paddle shit
geusaie nan balba, paddle shit

Caminé sin descanso y ahora siento un cosquilleo en la frente
쉬지 않고 걸었더니 미간 찌릿
swiji an-go georeotdeoni migan jjirit

Mi baile es un masaje
내 춤사위는 massage
nae chumsawineun massage

Esto es un deslizamiento para ti
이건 널 위한 slide
igeon neol wihan slide

Déjame en paz de una vez
더는 내버려 둬 대체
deoneun naebeoryeo dwo daeche

¿Cuál es la respuesta, verdad?
뭐가 답이냐고, right
mwoga dabinyago, right

Haz lo que quieras, el corazón palpita
Say do what you want, 심장 찌릿
Say do what you want, simjang jjirit

Hasta que lo haga, lo hice
할 때까지, did it
hal ttaekkaji, did it

Trabajo y disfruto todos los días
일해 또 난 즐기지 매일
ilhae tto nan jeulgiji maeil

He vivido, la vida es una película
난 살았지, life's a movie
nan saratji, life's a movie

Si no lo sientes, de repente, míralo
이걸 느끼지 못하니, 덩그러니, see it
igeol neukkiji motani, deonggeureoni, see it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GroovyRoom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección