Minha Preta

Mi Negra

Minha Preta

Ella llegaEla chega
Como si nada quisieraComo quem nada quer
Y ya se llevaE já leva
La paz de quien seaA paz de quem tiver
Mi negraA minha preta
Esparce su feEspalha sua fé
Yo digo adiós a mi destino y a lo que Dios quieraEu dou adeus a minha sina e ao que deus quiser

Un poquito de café nunca me hace dañoUm pouquinho de café nunca me faz mal nenhum
El sabor que tiene me hace bienO sabor que ela tem me faz bem
Me pregunto si es pecadoMe pergunto se é pecado
Lo que pienso al ver la malicia de su forma de mirarO que comento a pensar na malícia do seu jeito de olhar

Ella llegaEla chega
Y ya enciende la llamaE já acende a chama
Me arrullaMe embala
Como bebé en la camaQue nem bebê na cama
El mundo callaO mundo cala
Mientras esta damaEnquanto essa dama
Acomoda la flor en su cabello e ignora la famaArruma a flor no seu cabelo e ignora a fama

Ella llegaEla chega
Como si nada quisieraComo quem nada quer
Y ya se llevaE já leva
La paz de quien seaA paz de quem tiver
Mi negraA minha preta
Esparce su feEspalha sua fé
Yo digo adiós a mi destino y a lo que Dios quieraEu dou adeus a minha sina e ao que deus quiser

Qué bellezaQue beleza
El color no lo niegaA cor não nega não
Una presaUma presa
Soy en tus manosEu sou na sua mão
Mi negraA minha preta
Es sensacionalÉ sensacional
El circo se incendia en tu carnavalO circo vai pegando fogo no seu carnaval

En la habitación ya escucho tu voz llamándomeLá no quarto já escuto sua voz a me chamar
Ahora, ¿me das permiso que voy a enamorar?Agora cê me dá licença que eu vou namorar.