O monologo

El monólogo

O monologo

Entonces aquí presencian lo que imaginanEntão aqui presenciam o que imaginam
Ser solo otro escupitajo pestilenteSer apenas mais um escarro pestilento
De un viejo nostálgico al ver el banco vacío en la plazaDe um velho nostálgico ao ver o banco vazio na praça
Con suspiros melancólicos y el moribundoCom suspiros melancólicos e o moribundo
Gusto amargo del tedio que lo consume por completoGosto amargo do tédio que o consome por inteiro

¿Y solo eso? ¿Es solo eso?E apenas isso? É apenas isso?
Entonces rían a su antojoEntão debochem a vontade
Burlense de este pobre desgraciadoRiam deste pobre coitado
RíanRiam
Ja, ja, jaHa, ha, ha

Pretencioso, petulante, que gira rumbo a la nadaPretencioso, petulante, que rodopia rumo ao nada
Entre palabras sin salir del lugarEntre gravoches sem sair do lugar
Me imaginanMe imaginam
Sí, y como el viejoSim, e como o velho
El viejo de la silla con el periódico de días pasados en sus manosO velho da poltrona com jornal de dias passados em suas mãos

Así es como me imaginanÉ assim que me imaginam
Entonces rían a su antojoEntão debochem a vontade
Rían a su antojoDebochem a vontade
El escenario es de ustedes, el espectáculo es la risa retumbanteO palco é de vocês, o espetáculo é a gargalhada retumbande
Que se infesta en mis palabras, mis versosQue se infesta em minhas palavras, meus versos
Arte del pedanteArte do pedante
El imbécil que habla soloO imbecil que fala sozinho