Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

El obturador hace clic y la madre ensoñadora lo fingeHhe shutter clicks and the daydream mother fakes it
Con la forma perfecta, diseñada para desearlaWith the perfect shape, designed for wanting
Un sabor sin nombre se apodera de la naciónA nameless taste takes hold across the nation
Los chicos salivan y todas las chicas lo imitanThe boys salivate and all the girls ape it
Redefinido estacionalmenteSeasonally redefined
Intento pero no puedo apartar la miradaI try but cannot look away
Reloj de arenaHourglass

Pero las revistas se desvanecen y el lente es pagado para divagarBut glossies fade and the lens is paid to wander
Mientras la arena se desplaza de arriba abajoAs the sands shift from top to bottom
Y la gracia retocada que besó su rostro encuentra una pareja más jovenAnd the airbrushed grace that kissed her face finds a younger mate
Y un millón de veteranos de pasión manipulada se arruganAnd a million vets of manipulated passion wrinkle on
Redefinido estacionalmenteSeasonally redefined
Intento pero no puedo apartar la miradaI try but cannot look away
Reloj de arena.Hourglass.