Wild Bill

Wilder Bill

Wild Bill

Die Gelegenheit klopfteOpportunity knocked
Und jetzt ist er woandersAnd now he's somewhere else
Seine großen Muskeln spannen sichHis big muscles flex
Wenn er sie für sich selbst nutztWhen used on himself
TestosteronTestosterone
Verfestigt sich in seiner HandCongeals in his hand
In Form einer FaustIn the shape of a fist
Um seinen ZauberstabAround his magic wand

Und wilder Bill sitzt nur da und schaut FernsehenAnd wild bill just sits watching cable
Sein Aufbegehren schwindet zu FettHis hell raising fades into flab
Der eiserne Faust-Richter im SesselThe iron fist arm chair judge presiding
Selbst aus der schwarzen Kiste verbanntExiled from the black box himself

Eine Art fokussierter StrahlA kind of focused beam
Schickte ihn aus dem SetSent him out of the set
Um seinen Traum wahr zu machenTo make true his dream
Um echte Hilfe zu bietenTo offer real help
Früher erschütterte er die WeltHe used to shake the world
Früher sorgte er für KummerHe used to cause some grief
Aber jetzt braucht es einen KranBut now it'll take a crane
Um ihn von seinem Platz zu heben.To peel him off his seat.