Merry-go-round

tio-carrusel

Merry-go-round

Poder tirón, señuelo como el sol del diablo
Power´s pull,lure as the devil sunshine
Brillan en un resplandor terrenal
Sparkled in an earthly glow
¿Qué hizo nuestro viejo amigo Colombus?
What did our old friend colombus do??
Para ti
For you

Todavía estamos celebrando su nacimiento hoy
Still we celebrating his birth today
Pregúntales por qué celebramos
Ask them why we celebrate
No celebrar en mi solicitud (2x)
Don´t celebrate on my request(2x)
Para todos los piratas caen, abajo en el final
For all pirates fall,down in the end
Por temor al Señor, pesa mucho sobre ellos
For fear of the lord,weighs heavy upon them
No pueden mantener
They cannot maintain
No, no permanecerán
No,they shall not remain
Y así
And so...

Las llamas arden, calientes y rojas... un fuego feroz para ellos
Flames burn,hot and red... a fierce fire for them
No... quiero esto... no
No...i want this...no...
Pero si debe ser, debe ser
But if it must be it must be
No puedo evitar que odies si quieres odiar yo, yo
I can ´t stop you from hating if you want to hate i,i...

Rebelde mecedora, esto soy sí
Rocking rebel ,this i am yeah
¿Quieres venir a mí? Ven a mí con tu arma
You want to come at me?come at me with your gun
Yo, sé, la lluvia de fuego caerá a la tierra
I,know, fire rain will fall down to the earth
Causando paralización
Causing paralyzation,
Tal hechizo nunca podría ser un deshecho
Such a spell could never be a undone
Oh
Oh

Así que si hay una manera... la mía, la mía... la mía
So if there´s one way...my way,one way.. my way
Tienes que aprender, elegir
You´ve got to learn,to choose
¿Serás amigo o enemigo?
Will you be a friend or enemy?
Porque los rayos del sol iluminan mi camino voy caminando por la noche
For sun rays light my path i go walking through the night
Vamos a gooo (vamos, vamos), así que vamos
Let´s gooo(let´s go,let´s go), SO LET´S GO

Créeme
Believe you me
Feliz esto un tiovivo i no soy (2x)
Merry this a merry-go-round i ain´t(2x)
Pero no pierdo el sueño por la presión que sientes es cada vez más fuerte, no débil
But i don´t lose sleep for the pressure you feel is getting stronger not weak
Y ahora estás envejeciendo
And you are getting older now
Todos estamos envejeciendo... iya wooo
We are all getting older... iya wooo

No te voy a contar ninguna historia así es como un ir a ser
I ain´t telling you no story this is how it a go be
No te voy a contar ninguna historia hombre te preguntas por qué nos desviamos
I ain´t telling you no story man you wonder why we stray
No te estoy contando ninguna historia así es como un ir a ser
Ain´t telling you no story this is how it a go be
No te estoy contando ninguna historia, hombre y ahora vas a suplicar
Ain´t telling you no story man and now you a go beg
Que el sol o la luz de la luna vengan para alegrar tu día y noche
May the sun or the moonshine come to brighten up your day and night
¡Uh, rockear! en el día y la noche
Uh rock it! in the day and night